Traducción de la letra de la canción Insomniac - Shawn Desman

Insomniac (original)

Swear to god, I never thought it would end up this way
Always figured you’d be back some day
But it’s over and I know that
It’s All because of mistakes that I’ve made
And I’m going crazy for trying to deal with all of this pain
But played it off like everything’s okay
But the truth is that it isn’t, so
And what I’m tryna say, I hope it’s not to late for us
I know I hurt you a thousand times, (a thousand times)
But I want you back and that’s the bottom line.
(the bottom line)
Without you here I think I’m gonna die
I’m down on my knees look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
When I’m alone I feel these walls closing in on me
Sometimes it’s even hard to breathe
And it’s different without you
I miss everything about you, girl won’t you come home
Don’t know what I was thinking when you said «I'm leaving»
Then I told you to go, and you walked right out the door
Now I’m starting from zero I’m losing my ego
Girl, I’m swallowing my pride, I wanna make it right
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
I know I hurt you a thousand times
But I want you back and that’s the bottom line
Without here I think I’m gonna die
I’m down on my knees, look what you’ve done to me
Baby I can’t sleep
Cause I’m lost with out you, can’t stop thinking about you
And it’s killin me
Girl I know I was wrong but I can’t make it alone
Baby I can’t sleep
I’m a mess without you, can’t stop thinking about you
And it’s killing me
Tell me what I gotta do I’m tired of missing you
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Baby I can’t sleep
(I miss you, I want you, without you I can’t sleep)
And it’s killin me
(It's killin me baby, won’t you come back to me)
Tell me what I gotta do, I’m tired of missing you
I miss you, I want you, without you I can’t sleep
It’s killin me baby, won’t you come back to me

Insomniac (traducción)

Lo juro por Dios, nunca pensé que terminaría de esta manera
Siempre pensé que volverías algún día
Pero se acabó y lo sé
Todo es por los errores que he cometido
Y me estoy volviendo loco por tratar de lidiar con todo este dolor
Pero lo interpretó como si todo estuviera bien
Pero la verdad es que no lo es, así que
Y lo que estoy tratando de decir, espero que no sea demasiado tarde para nosotros
Sé que te lastimé mil veces, (mil veces)
Pero te quiero de vuelta y ese es el resultado final.
(la línea de fondo)
Sin ti aquí creo que voy a morir
estoy de rodillas mira lo que me has hecho
Cariño, no puedo dormir
Porque estoy perdido sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me está matando
Chica, sé que estaba equivocado, pero no puedo hacerlo solo
Cariño, no puedo dormir
Soy un desastre sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me esta matando
Dime que tengo que hacer estoy cansado de extrañarte
Cuando estoy solo, siento que estas paredes se cierran sobre mí
A veces es incluso difícil respirar
Y es diferente sin ti
Extraño todo sobre ti, niña, ¿no vendrás a casa?
No sé en qué estaba pensando cuando dijiste «me voy»
Entonces te dije que te fueras y saliste por la puerta
Ahora estoy empezando desde cero, estoy perdiendo mi ego
Chica, me estoy tragando mi orgullo, quiero hacerlo bien
Cariño, no puedo dormir
Porque estoy perdido sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me está matando
Chica, sé que estaba equivocado, pero no puedo hacerlo solo
Cariño, no puedo dormir
Soy un desastre sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me esta matando
Dime que tengo que hacer estoy cansado de extrañarte
Sé que te lastimé mil veces
Pero te quiero de vuelta y ese es el resultado final
Sin aquí creo que me voy a morir
Estoy de rodillas, mira lo que me has hecho
Cariño, no puedo dormir
Porque estoy perdido sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me está matando
Chica, sé que estaba equivocado, pero no puedo hacerlo solo
Cariño, no puedo dormir
Soy un desastre sin ti, no puedo dejar de pensar en ti
Y me esta matando
Dime que tengo que hacer estoy cansado de extrañarte
Cariño, no puedo dormir
(Te extraño, te quiero, sin ti no puedo dormir)
Y me está matando
(Me está matando bebé, no volverás a mí)
Cariño, no puedo dormir
(Te extraño, te quiero, sin ti no puedo dormir)
Y me está matando
(Me está matando bebé, no volverás a mí)
Dime qué tengo que hacer, estoy cansado de extrañarte
Te extraño, te quiero, sin ti no puedo dormir
Me está matando bebé, ¿no volverás a mí?