Traducción de la letra de la canción Get Ready - Shawn Desman

Get Ready (original)

Friday night, at the crib
Thinking about the club that we gonna hit
The spot gonna be hot tonight
So I better be looking tight
Grab my coat and my keys
Look out, here comes the Mercedes
And all you ladies coming out tonight
Watch out because tonight I’m gonna get mine
To all my players, who be waiting in line
Come on, get in, get ready
To all my ladies, who be dressing real fine
Come on, get in, get ready
Anybody who wants to freak it tonight
Come on, get in, get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in, get ready
Come on in and throw it up
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-dot
Come on in and throw it up
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-dot
Over here at the bar
Everything looking good so far
I see a shorty come at my way
Better think about what to say
She said, «Yo, what the deal?
Boy, you know it’s you that I feel»
So I said, «I going to do you right
Tonight we’re going to have a good time»
To all my players, who be waiting in line
Come on, get in, get ready
To all my ladies, who be dressing real fine
Come on, get in, get ready
Anybody who wants to freak it tonight
Come on, get in, get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in, get ready
Come on in and throw it up
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-dot
Come on in and throw it up
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-dot
To all my players, who be waiting in line
Come on, get in, get ready
To all my ladies, who be dressing real fine
Come on, get in, get ready
Anybody who wants to freak it tonight
Come on, get in, get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in, get ready

(traducción)

Viernes por la noche, en la cuna
Pensando en el club que vamos a golpear
El lugar va a estar caliente esta noche
Así que será mejor que me vea bien
Toma mi abrigo y mis llaves
Cuidado, aquí viene el Mercedes
Y todas las damas que salen esta noche
Ojo porque esta noche voy a por el mio
A todos mis jugadores, que están esperando en la fila
Vamos, entra, prepárate
A todas mis damas, que se visten muy bien
Vamos, entra, prepárate
Cualquiera que quiera enloquecer esta noche
Vamos, entra, prepárate
Lleva tu crédito y tu dinero adentro
Vamos, entra, prepárate
Entra y vomitalo
Señor DJ, vamos y sube el volumen
Así es como lo hacemos en el T-dot
Entra y vomitalo
Señor DJ, vamos y sube el volumen
Así es como lo hacemos en el T-dot
Aquí en el bar
Todo se ve bien hasta ahora
Veo un shorty venir en mi camino
Mejor piensa en qué decir
Ella dijo: «Yo, ¿cuál es el problema?
Chico, sabes que eres tú lo que siento»
Así que dije: «Te voy a hacer bien
Esta noche la vamos a pasar bien»
A todos mis jugadores, que están esperando en la fila
Vamos, entra, prepárate
A todas mis damas, que se visten muy bien
Vamos, entra, prepárate
Cualquiera que quiera enloquecer esta noche
Vamos, entra, prepárate
Lleva tu crédito y tu dinero adentro
Vamos, entra, prepárate
Entra y vomitalo
Señor DJ, vamos y sube el volumen
Así es como lo hacemos en el T-dot
Entra y vomitalo
Señor DJ, vamos y sube el volumen
Así es como lo hacemos en el T-dot
A todos mis jugadores, que están esperando en la fila
Vamos, entra, prepárate
A todas mis damas, que se visten muy bien
Vamos, entra, prepárate
Cualquiera que quiera enloquecer esta noche
Vamos, entra, prepárate
Lleva tu crédito y tu dinero adentro
Vamos, entra, prepárate