Traducción de la letra de la canción Dynamite - Shawn Desman

Dynamite (original)

And he said goodnight
It will all come crashing down
And I wish I could say I’m ready
I can hardy breathe
You can barely look at me
And I can’t take the silence
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
Wanna close my eyes
And forget this pain inside (oh)
And I wish it was that easy
Oh release me already
Stop dragging me down
Please just tell me now
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(I know I’m sitting on, I know I’m sitting on)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
There’s no way out (oh)
There’s no way out
There is no way out
There’s no way out
Cause my hand…
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop (I can’t make it stop)
Cause I’m just waiting for those words to drop
(waiting for those words to drop)
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on, I know I’m sitting on dynamite

(traducción)

y me dijo buenas noches
Todo se derrumbará
Y desearía poder decir que estoy listo
Puedo respirar fuerte
Apenas puedes mirarme
Y no puedo con el silencio
Mis manos siguen temblando
El corazón está acelerado
Y no puedo hacer que se detenga
Porque solo estoy esperando que esas palabras caigan
Es como sentarse en dinamita
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado sobre dinamita
tic tac, tic tac
Quiero cerrar mis ojos
Y olvida este dolor adentro (oh)
Y desearía que fuera tan fácil
Oh, libérame ya
Deja de arrastrarme hacia abajo
Por favor, dímelo ahora
Mis manos siguen temblando
El corazón está acelerado
Y no puedo hacer que se detenga
Porque solo estoy esperando que esas palabras caigan
Es como sentarse en dinamita
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado sobre dinamita
(Sé que estoy sentado, sé que estoy sentado)
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado sobre dinamita
No hay salida (oh)
No hay manera de salir
No hay salida
No hay manera de salir
Porque mi mano...
Mis manos siguen temblando
El corazón está acelerado
Y no puedo hacer que se detenga (no puedo hacer que se detenga)
Porque solo estoy esperando que esas palabras caigan
(esperando que esas palabras caigan)
Es como sentarse en dinamita
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado sobre dinamita
tic tac, tic tac
Mis manos siguen temblando
El corazón está acelerado
Y no puedo hacer que se detenga
Porque solo estoy esperando que esas palabras caigan
Es como sentarse en dinamita
(Sentado, sentado en dinamita)
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado sobre dinamita
(Sentado, sentado en dinamita)
tic tac, tic tac
Sé que estoy sentado, sé que estoy sentado en dinamita