Traducción de la letra de la canción Shook - Shawn Desman

Shook (original)

This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
Sexy little thighs
The way that she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
On my way to catch a flick
Just me and my click
Stand in line we’re already late
Cause the movie started at eight
Look around trying to compass a seat
Take the first one that I see
Sit down and look beside, next to me this girl she blew my mind
Can’t concentrate, feeling sweaty, getting butterflies, getting dizzy
Gotta keep it cool, gotta keep it slick, and remember she’s just a chick
Tell me what is this I feel inside, never felt this way before all right
But I gotta keep it real tonight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
Front row of the fashion show
Lights down they’re ready to go
Lookin up at the runway
Saw the girl from the other day
She was sportin some silky gear
Didn’t expect her to be here
Victoria’s got a secret, she’s the one I want to be with
Can’t concentrate, feeling sweaty, getting butterflies, getting dizzy
Gotta keep it cool, gotta keep it slick, and remember she’s just a chick
Tell me what is this I feel inside, never felt this way before all right
But I gotta keep it real tonight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah girl u got me singing
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah sing the chorus for me
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook

(traducción)

Esta chica me hizo temblar
Con sus lindos ojos marrones
Pequeños muslos sexys
La forma en que se mueve me afecta
Sigue sacudiendo esa cosa, me haces cantar
Ella tiene justo lo que me gusta
Todos los días de la semana, mi bebé es tan dulce
Ven aquí y apaga las luces.
Lo haremos toda la noche, tu juego es tan apretado
Esta chica me hizo temblar
En mi camino para ver una película
Solo yo y mi clic
Haz cola que ya llegamos tarde
Porque la película empezó a las ocho
Mira a tu alrededor tratando de rodear un asiento
Toma el primero que veo
Siéntate y mira al lado, a mi lado esta chica me voló la cabeza
No se puede concentrar, se siente sudoroso, siente mariposas, se marea
Tengo que mantenerlo fresco, tengo que mantenerlo resbaladizo, y recuerda que ella es solo una chica
Dime qué es esto que siento por dentro, nunca antes me había sentido así.
Pero tengo que mantenerlo real esta noche
Esta chica me hizo temblar
Con sus lindos ojos marrones
pequeños muslos sexys
La forma en que se mueve me afecta
Sigue sacudiendo esa cosa, me haces cantar
Ella tiene justo lo que me gusta
Todos los días de la semana, mi bebé es tan dulce
Ven aquí y apaga las luces.
Lo haremos toda la noche, tu juego es tan apretado
Esta chica me hizo temblar
Primera fila del desfile de moda
Luces apagadas, están listas para funcionar
mirando hacia la pista
Vi a la chica del otro día.
Ella estaba luciendo un equipo sedoso
No esperaba que ella estuviera aquí
Victoria tiene un secreto, ella es con quien quiero estar
No se puede concentrar, se siente sudoroso, siente mariposas, se marea
Tengo que mantenerlo fresco, tengo que mantenerlo resbaladizo, y recuerda que ella es solo una chica
Dime qué es esto que siento por dentro, nunca antes me había sentido así.
Pero tengo que mantenerlo real esta noche
Esta chica me hizo temblar
Con sus lindos ojos marrones
pequeños muslos sexys
La forma en que se mueve me afecta
Sigue sacudiendo esa cosa, me haces cantar
Ella tiene justo lo que me gusta
Todos los días de la semana, mi bebé es tan dulce
Ven aquí y apaga las luces.
Lo haremos toda la noche, tu juego es tan apretado
Esta chica me hizo temblar
Oo oo sí sí oo oo sí sí oo oo sí sí chica me tienes cantando
Oo oo sí sí oo oo sí sí oo oo sí sí canta el coro para mí
Esta chica me hizo temblar
Con sus lindos ojos marrones
pequeños muslos sexys
La forma en que se mueve me afecta
Sigue sacudiendo esa cosa, me haces cantar
Ella tiene justo lo que me gusta
Todos los días de la semana, mi bebé es tan dulce
Ven aquí y apaga las luces.
Lo haremos toda la noche, tu juego es tan apretado
Esta chica me hizo temblar
Con sus lindos ojos marrones
pequeños muslos sexys
La forma en que se mueve me afecta
Sigue sacudiendo esa cosa, me haces cantar
Ella tiene justo lo que me gusta
Todos los días de la semana, mi bebé es tan dulce
Ven aquí y apaga las luces.
Lo haremos toda la noche, tu juego es tan apretado
Esta chica me hizo temblar