Traducción de la letra de la canción Shiver - Shawn Desman

Shiver (original)

I catch myself, staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no
Just having you here
Lying next to me
It’s the little things
That cause a storm
Inside of me
And every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Your hand in my hand
Skin upon my skin
Over and again
I can’t get enough
No, no, no
The way you give yourself to me
I just can’t believe
Sending chills all up and down my spine
I want you to know
I want you to know
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I wanna rush
Into your touch
It just feels so right oh whoa
I wanna rush
Into your touch
It’s like seeing the sun
For the very first time
It gets me every time
It makes me
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I catch myself staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no

(traducción)

Me atrapo, mirando tu cara
cuando no estas despierto
simplemente no puedo evitarlo
No no
solo tenerte aqui
Acostado a mi lado
Son las cosas pequeñas
Que causan una tormenta
Dentro de mi
Y cada vez que estás cerca yo
Temblar
Temblar
Temblar
Cada vez que nos besamos yo
Temblar
Temblar
Temblar
Tengo que recuperar el aliento (aliento)
Tan atrapado que me olvido (olvido)
Cada vez que estás cerca yo
Temblar
Temblar
Temblar
tu mano en mi mano
Piel sobre mi piel
una y otra vez
No puedo tener suficiente
No no no
La forma en que te entregas a mí
simplemente no puedo creer
Enviando escalofríos por toda mi columna vertebral
Quiero que sepas
Quiero que sepas
Que cada vez que estás cerca yo
Temblar
Temblar
Temblar
Cada vez que nos besamos yo
Temblar
Temblar
Temblar
Tengo que recuperar el aliento (aliento)
Tan atrapado que me olvido (olvido)
Cada vez que estás cerca yo
Temblar
Temblar
Temblar
quiero apresurarme
en tu toque
Se siente tan bien oh whoa
quiero apresurarme
en tu toque
es como ver el sol
Por primera vez
Me atrapa cada vez
Me hace
Temblar
Temblar
Temblar
Cada vez que nos besamos yo
Temblar
Temblar
Temblar
Tengo que recuperar el aliento (aliento)
Tan atrapado que me olvido (olvido)
Que cada vez que estás cerca yo
Temblar
Temblar
Temblar
Me sorprendo mirando tu cara
cuando no estas despierto
simplemente no puedo evitarlo
No no