Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Shawn James & The Shapeshifters

Eye for an Eye (original)

The wind roared beneath his wings as he blazed across the sky
His eyes fixed on the prize of revenge
Retribution as a means to their end
He found them scattered among dead trees
He silently swooped down, killing the guards unseen
Charging their ranks one by one
His talons ripped out their throats, his vengeance won
But as he watched the life fade from their eyes
He remembered his wife and child
Their deeds could never be reversed
So there he ended his life, no remorse
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori

(traducción)

El viento rugía bajo sus alas mientras resplandecía por el cielo
Sus ojos fijos en el premio de la venganza
La retribución como un medio para su fin
Los encontró esparcidos entre árboles muertos
Silenciosamente se abalanzó, matando a los guardias sin ser visto.
Cargando sus filas una por una
Sus garras arrancaron sus gargantas, su venganza ganó
Pero mientras veía la vida desvanecerse de sus ojos
Se acordó de su esposa y su hijo.
Sus hechos nunca podrían ser revertidos.
Así que allí terminó su vida, sin remordimientos.
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori
Memento Mori