Traducción de la letra de la canción California - Shawn Mullins

California (original)

Well, he was from a small town
In Northern Mississippi
She was raised on the Puget Sound
A third generation hippie
Fate would take them to L.A. County
And get them stuck in a traffic jam
And El Camino and a red Trans Am
Burst stereo was blaring Dylan
The bootleg sessions
And all the times, they are a-changing
Made a pretty good impression
She looked over and caught him smiling
Under the California setting sun
They fell in love on the one-o-one
California, California
California dreams come true
Well, they got in with the in crowd
And got off on the rock 'n' roll
Cocaine spree and the music’s loud
Backstage at the Hollywood ball
They got the house and to paint the Canyon
The partied at the viper room
Blending into the neon gloom
California, California
California dreams come true
California, California
California dreams come true
Well, you see them down on the sunset strip
Trying so hard to be so hip
Manhattan Beach to Malibu
It’s all about the ocean view
And who you know in Hollywood
It’s cut throat but it’s understood
Champagne Cooley, drink it down
You’re the toast of tinsel town
California, California
California dreams come true
California, California
California dreams come true

California (traducción)

Bueno, él era de un pueblo pequeño.
En el norte de Mississippi
Se crió en Puget Sound
Un hippie de tercera generación
El destino los llevaría al condado de L.A.
Y dejarlos atrapados en un atasco de tráfico
Y El Camino y un Trans Am rojo
El estéreo de ráfaga estaba a todo volumen Dylan
Las sesiones piratas
Y todos los tiempos, están cambiando
Causó una muy buena impresión.
Ella miró hacia arriba y lo atrapó sonriendo.
Bajo el sol poniente de California
Se enamoraron en el uno-o-uno
california, california
Los sueños de California se hacen realidad
Bueno, entraron con la multitud
Y se subió al rock 'n' roll
Juerga de cocaína y la música a todo volumen
Backstage en el baile de Hollywood
Consiguieron la casa y pintar el Cañón
La fiesta en el cuarto de la víbora
mezclándose con la penumbra de neón
california, california
Los sueños de California se hacen realidad
california, california
Los sueños de California se hacen realidad
Bueno, los ves en el Sunset Strip
Tratando tan duro de estar tan a la moda
Manhattan Beach a Malibú
Se trata de la vista al mar.
Y a quién conoces en Hollywood
Es degollado pero se entiende
Champagne Cooley, bébelo
Eres el brindis de la ciudad de oropel
california, california
Los sueños de California se hacen realidad
california, california
Los sueños de California se hacen realidad