Traducción de la letra de la canción Shimmer - Shawn Mullins

Shimmer (original)

Sharing with us what he knows
His shining eyes are big and blue
And all around him water flows
This world to him is new
This world to him is new
To touch a face
To kiss a smile
And new eyes see no race
The essence of a child
The essence.
He’s born to shimmer
He’s born to shine
He’s born to radiate
He’s born to live
He’s born to love (but we’ll)
Teach him how to hate
And true love it is a rock
Smoothed over by a stream
And no ticking of a clock
Truly measures what that means
Truly measures what that means
And this thing we call our time
I heard a brilliant woman say
She said you know it’s crazy
How I want to try and capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s.
Way she shimmers
The way she shines
The way she radiates
The way she lives
The way she loves
The way she never hates
Sometimes I think of all the deaths that can surround me
I know it all as being mine
Then she kisses me and
She wraps herself around me
She gives me love
She gives me time
Yeah yeah
I feel fine
Hey yeah, hey yeah (I feel fine)
But time I cannot change
So here’s to looking back
You know, I’d drink a whole bottle of my pride and I’d toast to change
To keep these demons off my back
Just get these demons off my back
Cause I.
I want to shimmer
And want to shine
I want to radiate
I want to live
I want to love
I want to try and learn now not to hate
Try not to hate
We’re born to shimmer
We’re born to shine
We’re born to radiate
We’re born to live
We’re born to love
We’re born to never hate…

(traducción)

Compartiendo con nosotros lo que sabe
Sus ojos brillantes son grandes y azules.
Y a su alrededor fluye el agua
Este mundo para él es nuevo
Este mundo para él es nuevo
Tocar una cara
Besar una sonrisa
Y nuevos ojos no ven carrera
La esencia de un niño
La esencia.
Ha nacido para brillar
Ha nacido para brillar
Ha nacido para irradiar
Ha nacido para vivir
Él nació para amar (pero lo haremos)
Enséñale a odiar
Y el verdadero amor es una roca
Suavizado por una corriente
Y sin tictac de un reloj
Realmente mide lo que eso significa
Realmente mide lo que eso significa
Y esto que llamamos nuestro tiempo
Escuché a una mujer brillante decir
Ella dijo que sabes que es una locura
Cómo quiero intentar capturar el mío
Creo que amo la manera de esta mujer
Creo que me encanta el de esta mujer.
Forma en que brilla
La forma en que ella brilla
La forma en que ella irradia
la forma en que ella vive
la forma en que ella ama
La forma en que ella nunca odia
A veces pienso en todas las muertes que me pueden rodear
Lo sé todo como si fuera mío
Luego me besa y
Ella se envuelve a mi alrededor
ella me da amor
ella me da tiempo
sí, sí
Me siento bien
Oye, sí, oye, sí (me siento bien)
Pero el tiempo no puedo cambiar
Así que brindemos por mirar hacia atrás
Sabes, me bebería una botella entera de mi orgullo y brindaría por el cambio
Para mantener estos demonios fuera de mi espalda
Solo saca estos demonios de mi espalda
Porque yo.
quiero brillar
y quiero brillar
quiero irradiar
Quiero vivir
Quiero amar
Quiero probar y aprender ahora a no odiar
Intenta no odiar
Nacimos para brillar
Nacimos para brillar
Nacimos para irradiar
Nacimos para vivir
Nacimos para amar
Nacimos para nunca odiar...