Traducción de la letra de la canción For America - Shawn Mullins

For America (original)

Living on bennies and apple pie
Cigarettes whiskey and a wide open sky
He inspired millions long after he died
On the road, looking for America
Well my buddy’s son joined up with the 48th brigade
One week and a month and a buck sergeants paid
But he lost his right arm on a Baghdad highway
That’s one hell of a price to pay fighting for America
Gardens of stone and dinosaur bones
When they all come back home what will they find?
What will they find?
I dreamed I went back to the Promised Land
I went down to the crossroads and I shook the Devil’s hand
When I woke up I found my self sifting through the sand
And I wondered what was the plan, for America?
For America, for America

(traducción)

Viviendo de bennies y tarta de manzana
Cigarrillos whisky y un cielo abierto
Inspiró a millones mucho después de su muerte.
En el camino, buscando América
Bueno, el hijo de mi amigo se unió a la brigada 48.
Una semana y un mes y un sargento pagado
Pero perdió su brazo derecho en una carretera de Bagdad
Ese es un gran precio a pagar luchando por Estados Unidos
Jardines de piedra y huesos de dinosaurio
Cuando todos regresen a casa, ¿qué encontrarán?
¿Qué encontrarán?
soñé que volvía a la tierra prometida
Bajé a la encrucijada y le di la mano al Diablo
Cuando me desperté me encontré tamizando la arena
Y me preguntaba cuál era el plan para Estados Unidos.
Por América, por América