Traducción de la letra de la canción September in Seattle - Shawn Mullins

September in Seattle (original)

Down the west coast while on tour.
Hadn’t
Ridden a train since I was a kid…
September in seattle
Waiting on a train
I smoked my last cigarette
Standing in out of the rain
There’s a cool wind blowin
Down the alley by the depot
Amtrak down the coastline
To the city of the roses
Mam’s hangin hand me downs
Daddy1s in the hotel bar
Kids reciting mother goose
Running naked through the yard
You see the best and the worst here
The richest and the poor
From the mansions on the hilltop
To the red dirt floor
Pull into the station
The sun’s settin outside
The pushers and the pullers
Tryin to take you for a ride
Portland is a small town
With a bitter city smile
And as I walk these streets wround
I might just hang here for a while

September in Seattle (traducción)

Por la costa oeste mientras estás de gira.
no había
Montado en un tren desde que era un niño...
septiembre en seattle
Esperando en un tren
me fume mi ultimo cigarro
De pie fuera de la lluvia
Hay un viento fresco soplando
Por el callejón junto al depósito
Amtrak por la costa
A la ciudad de las rosas
Mamá me está pasando el rato
Daddy1s en el bar del hotel
Niños recitando mamá ganso
Corriendo desnudo por el patio
Aquí ves lo mejor y lo peor.
Los más ricos y los pobres
De las mansiones en la cima de la colina
Al suelo de tierra roja
Entra en la estación
El sol se pone afuera
Los empujadores y los tiradores
Tratando de llevarte a dar un paseo
Portland es un pueblo pequeño
Con una amarga sonrisa de ciudad
Y mientras camino por estas calles
Podría quedarme aquí por un tiempo