Traducción de la letra de la canción Home - Shawn Mullins

Home (original)

The funniest girl I ever knew
Had hair as orange as Halloween
The bluest eyes that saw right through
All the b.s.
in everything
She was an artist from the start
And she always sang from the bottom of her heart
And through her road was so long
She finally made her way back home
Yeah she finally made her way back home
The loneliest kid I ever saw
Owned and old man’s callused hands
Sitting barefoot in front of an dime store
In a place some called the promised land
He had hollow sunken eyes
But he was smiling big like he’d won some kinda prize
He was ragged, he was rolling like a stone
In the dirty city streets that he called home
Yeah the dirty city streets that he called home
Hobos, tramps and troubadours
Don’t ride in boxcars like they did before
Seems like most of heroes just ain’t around no more
I know I’m lucky to sing my songs
And if you want to you can sing along
We’ve been on this road so long
Won’t you help me find my way back home?
Help me find my way back home

(traducción)

La chica más divertida que he conocido
Tenía el pelo tan anaranjado como Halloween
Los ojos más azules que vieron a través
Todos los b.s.
en todo
Ella fue una artista desde el principio.
Y siempre cantó desde el fondo de su corazón
Y a través de su camino fue tan largo
Ella finalmente hizo su camino de regreso a casa
Sí, ella finalmente hizo su camino de regreso a casa
El niño más solitario que he visto
Manos callosas de dueño y anciano
Sentado descalzo frente a una tienda de centavos
En un lugar que algunos llamaban la tierra prometida
Tenía los ojos huecos y hundidos
Pero estaba sonriendo como si hubiera ganado algún premio.
Estaba harapiento, rodaba como una piedra
En las sucias calles de la ciudad a las que llamó hogar
Sí, las sucias calles de la ciudad a las que llamó hogar
Vagabundos, vagabundos y trovadores
No viaje en vagones como lo hacían antes
Parece que la mayoría de los héroes ya no están
Sé que tengo suerte de cantar mis canciones
Y si quieres puedes cantar
Hemos estado en este camino tanto tiempo
¿No me ayudarás a encontrar el camino de regreso a casa?
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso a casa