Traducción de la letra de la canción Song of the Self (Chapter 2) - Shawn Mullins

Song of the Self (Chapter 2) (original)

Be good to you
Take care of you
Shake loose of those self-help blues
You gotta lot of livin' to do
Can’t be givin' up on you
Sometimes the stars
Or the moon gonna play a trick on you
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to my self
Cause I’m as free as I ever will be
So don’t be tryin' so hard
Don’t be feelin' discarded
Just feel that love surround
Cause there’s a whole lot there
A whole lot waitin' to be shared
There’s still enough to go around
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to myself
Cause I’m as free as I ever will be
But where do I begin
Is there god within
Sometimes I’m not so sure
So won’t you teach to me
But keep it simple please
Would you help a friend who’s feeling low
Would you help a friend who’s feeling low

(traducción)

ser bueno contigo
Cuidate
Libérate de esos blues de autoayuda
Tienes mucho que vivir para hacer
No se puede dar por vencido contigo
A veces las estrellas
O la luna te jugará una mala pasada
Y tratare de creer lo que me digas
Y tratare de ser fiel a mi mismo
Porque soy tan libre como siempre lo seré
Así que no te esfuerces tanto
No te sientas descartado
Solo siente que el amor te rodea
Porque hay mucho allí
Mucho esperando para ser compartido
Todavía hay suficiente para todos
Y tratare de creer lo que me digas
Y tratare de ser fiel a mi mismo
Porque soy tan libre como siempre lo seré
pero por donde empiezo
¿Hay dios dentro
A veces no estoy tan seguro
Entonces, ¿no me enseñarás?
Pero mantenlo simple por favor
¿Ayudarías a un amigo que se siente deprimido?
¿Ayudarías a un amigo que se siente deprimido?