Traducción de la letra de la canción Ferguson - Shawn Mullins

Ferguson (original)

All of ye fallen, fathers and mothers
I hear you callin, from deep in your graves.
Songs about Jesus, songs about freedom,
Shackles and crosses, and the way blood behaves.
Sailed the great ocean, sold down the river,
White fields of cotton, and great fields of cain.
The sweat from my body, the tears of our children,
Washed in the blood, and the promise land rain.
A brother fought brother, on ground we now hallow,
Said hallelujahs, the angels did sing.
The promise is buried, and fields that lay fallow.
The bell is still broken, so let freedom ring.
All the dreams of the dreamers, oh misbegotten.
Cause momma’s still cryin, for the dyin and dead.
And the war rages on, and the whole thing is rotten.
And the blood we all bleed, is the same shade of red.

Ferguson (traducción)

Todos vosotros caídos, padres y madres
Te escucho llamar, desde lo profundo de tus tumbas.
Canciones sobre Jesús, canciones sobre la libertad,
Grilletes y cruces, y el comportamiento de la sangre.
navegó el gran océano, vendido río abajo,
Blancos campos de algodón, y grandes campos de caín.
El sudor de mi cuerpo, las lágrimas de nuestros hijos,
Lavado en la sangre, y la lluvia de la tierra prometida.
Un hermano luchó contra un hermano, en el suelo que ahora santificamos,
Dijeron aleluyas, los ángeles cantaron.
La promesa está enterrada, y los campos en barbecho.
La campana todavía está rota, así que deja que suene la libertad.
Todos los sueños de los soñadores, oh descarriados.
Porque mamá todavía está llorando, por los moribundos y los muertos.
Y la guerra continúa, y todo está podrido.
Y la sangre que todos sangramos, es del mismo tono de rojo.