Traducción de la letra de la canción Solitaire - Shawn Mullins

Solitaire (original)

Baby, don’t you know I hate it when you cry
When your tears fall down I feel like I could die or disappear
And that’s the fear that you have But you’ve gotta follow you own path
I’ve always been told the tighter that you hold,
You might just squeeze the life
Right out of your own soul
Love can take its toll on your heart
Why can’t you finish what you start?
Love is cruel, Baby, love ain’t fair
And there ain’t no map or book of rules to get you there
It’s just a friendly game of solitaire
Baby, can’t you see to love a man like me,
You gotta be crazier than any girl could ever be

Solitaire (traducción)

Cariño, ¿no sabes que odio cuando lloras?
Cuando tus lágrimas caen siento que podría morir o desaparecer
Y ese es el miedo que tienes Pero tienes que seguir tu propio camino
Siempre me han dicho que cuanto más fuerte te agarras,
Podrías exprimir la vida
Directamente de tu propia alma
El amor puede pasar factura en tu corazón
¿Por qué no puedes terminar lo que empiezas?
El amor es cruel, cariño, el amor no es justo
Y no hay mapa o libro de reglas para llegar allí
Es solo un juego amistoso de solitario
Cariño, ¿no ves que amas a un hombre como yo?
Tienes que estar más loco de lo que cualquier chica podría estar