Traducción de la letra de la canción Talkin' Goin' To Alaska Blues - Shawn Mullins

Talkin' Goin' To Alaska Blues (original)

I’m goin' to Alaska Where nobody knows my face
I’m goin' to Alaska Where there ain’t no rats to race
I’m headed to Alaska Where a song is still a song
I’m flying to Alaska Where I done nobody wrong
I’m goin' to Alaska To a good size little town
I’m headed to Alaska Where Michelle’s friend was anchored down
I’m goin' to Alaska Where there might be somethin' more
Flyin' to Alaska, Delta flight 2284
I’m goin' to Alaska Where there’s air still left to breathe
I’m goin' to Alaska Where my broken heart may never let me leave
I’m not yet in Alaska But I will be there today
Flyin' to Alaska in this skinny window seat 11a
No use tryin' to reach me Don’t call me on the phone
Nothing there to keep me baby Sometimes I gotta roam
Because I’m goin' to Alaska Where I got some friends I know
Maybe when I get there I won’t feel so freakin' lo

(traducción)

Me voy a Alaska donde nadie conoce mi cara
Me voy a Alaska donde no hay ratas para correr
Me dirijo a Alaska, donde una canción sigue siendo una canción
Estoy volando a Alaska donde no hice nada malo
Voy a Alaska a un pequeño pueblo de buen tamaño
Me dirijo a Alaska, donde la amiga de Michelle estaba anclada
Me voy a Alaska donde podría haber algo más
Volando a Alaska, vuelo Delta 2284
Me voy a Alaska donde todavía queda aire para respirar
Me voy a Alaska, donde mi corazón roto nunca me dejará ir
Todavía no estoy en Alaska, pero estaré allí hoy
Volando a Alaska en este delgado asiento junto a la ventana 11a
No sirve de nada tratar de comunicarse conmigo No me llames por teléfono
Nada allí para mantenerme bebé A veces tengo que vagar
Porque me voy a Alaska donde tengo algunos amigos que conozco
Tal vez cuando llegue allí no me sentiré tan loco