Traducción de la letra de la canción Carnival in Harlem - Shayfer James

Carnival in Harlem (original)

There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
Certainly, I agree this feels right
and your invitation tempts me so
Normally, a former me would stay the night
Oh, but there is somewhere I must go
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
Lately I’ve been half alive and wounded
Ravaged by the wolves and left for dead
Oh, it’s true I really hate to do this
But there is somewhere I must go instead
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
She believes in Haunted Things
And tells me I’m a fascinating liar
We believe in Haunted Things
I tell you we’re a building on fire
There’s a Carnival in Harlem
Where my lady reads her gospel
From a balcony of bones
And I’m on my way to see her
For as long as I’m without her
There will be no such thing as home
There will be no such thing as home
There will be no such thing as home

Carnival in Harlem (traducción)

Hay un carnaval en Harlem
Donde mi señora lee su evangelio
Desde un balcón de huesos
Y voy de camino a verla
Mientras esté sin ella
No habrá tal cosa como el hogar
Ciertamente, estoy de acuerdo en que esto se siente bien.
y tu invitacion me tienta asi
Normalmente, un antiguo yo se quedaría a pasar la noche
Oh, pero hay un lugar al que debo ir
Hay un carnaval en Harlem
Donde mi señora lee su evangelio
Desde un balcón de huesos
Y voy de camino a verla
Mientras esté sin ella
No habrá tal cosa como el hogar
Últimamente he estado medio vivo y herido
Devastado por los lobos y dado por muerto
Oh, es verdad, realmente odio hacer esto
Pero hay algún lugar al que debo ir en su lugar
Hay un carnaval en Harlem
Donde mi señora lee su evangelio
Desde un balcón de huesos
Y voy de camino a verla
Mientras esté sin ella
No habrá tal cosa como el hogar
Ella cree en cosas embrujadas
Y me dice que soy un mentiroso fascinante
Creemos en cosas embrujadas
Te digo que somos un edificio en llamas
Hay un carnaval en Harlem
Donde mi señora lee su evangelio
Desde un balcón de huesos
Y voy de camino a verla
Mientras esté sin ella
No habrá tal cosa como el hogar
No habrá tal cosa como el hogar
No habrá tal cosa como el hogar