| For Now, Goodbye (original) | For Now, Goodbye (traducción) |
|---|---|
| There is a wall | hay un muro |
| Through which I dare not step | A través de la cual no me atrevo a paso |
| Mahogany and stone | caoba y piedra |
| We have been warned | Hemos sido advertidos |
| Time and time again | Una y otra vez |
| To reassemble and atone | Para volver a montar y expiar |
| There is a lantern | Hay una linterna |
| Shining dark | brillante oscuridad |
| Upon this winter’s day | En este día de invierno |
| And a castle in the corner of my eye | Y un castillo en el rabillo del ojo |
| Built out of blood and clay | Construido de sangre y arcilla |
| And I’m equal parts, criminal and king | Y yo soy a partes iguales, criminal y rey |
| And I would steal to be the master of a thing | Y robaría para ser el amo de una cosa |
| But for now, goodbye | Pero por ahora, adiós |
| For now | Por ahora |
| There’s a riverbank we sinners must descend | Hay una orilla del río que los pecadores debemos descender |
| Where a fairy waits | Donde un hada espera |
| And perhaps I’d rather be a man who burns | Y tal vez prefiero ser un hombre que quema |
| Than one who hesitates | que el que duda |
| I have memorized the lines of our repose | He memorizado las líneas de nuestro reposo |
| And I’m tracing now | Y estoy rastreando ahora |
| Oh, and the fragrance of each mystery we compose | Ah, y la fragancia de cada misterio que componemos |
| Is in my skin somehow | Está en mi piel de alguna manera |
| And I would tremble in the hands of my disgrace | Y temblaría en manos de mi desgracia |
| To lick the sweat of our salvation from your face | Para lamer el sudor de nuestra salvación de tu rostro |
| But for now, goodbye | Pero por ahora, adiós |
| For now | Por ahora |
| Goodbye | Adiós |
| For now | Por ahora |
| Goodbye | Adiós |
| For now | Por ahora |
| Goodbye | Adiós |
