Traducción de la letra de la canción Room By Room - Shayfer James

Room By Room (original)

If the keys in my hand
Turned a lock of your hair
I would walk through a glance
And I’d stop at the stare
Then I’d follow it down
To the very last step
And I’d wait by the room
Where your secrets are kept
Singing hmm
If you beckoned me in
I would hang my black hat
On a bottle of pain
By your hurricane lamp
Then I’d search every shelf
With that flame as my guide
And I’d burn every book
With a villain inside
Singing hmm
Then I’d march through the door
To you parlor of need
Where the glass on the floor
Would make weaker men bleed
But the weight of my words
Would turn slivers to dust
And I’d pace for as long as I live
If I must
Then tiptoe outside
I’d admire the hedge
And I’d climb up your walls
To the very top ledge
Then I’d pause for a time
And I’d look at your world
And I’d fashion a rhyme
For a lost little girl
Singing hmm

Room By Room (traducción)

Si las llaves en mi mano
Se volvió un mechón de tu cabello
Caminaría a través de una mirada
Y me detendría en la mirada
Entonces lo seguiría hacia abajo
Hasta el último paso
Y esperaría junto a la habitación
Donde se guardan tus secretos
Cantando hmm
Si me invitaras a entrar
colgaría mi sombrero negro
En una botella de dolor
Por tu lámpara de huracán
Entonces buscaría en cada estante
Con esa llama como mi guía
Y quemaría todos los libros
Con un villano dentro
Cantando hmm
Entonces marcharía a través de la puerta
A tu salón de necesidad
Donde el vidrio en el piso
Haría sangrar a los hombres más débiles
Pero el peso de mis palabras
Convertiría astillas en polvo
Y caminaría mientras viva
si debo
Luego de puntillas afuera
Admiraría el seto
Y treparía por tus paredes
A la cornisa superior
Luego haría una pausa por un tiempo
Y miraría tu mundo
Y crearía una rima
Para una niña perdida
Cantando hmm