Traducción de la letra de la canción Screechin' Wheels - Shayfer James

Screechin' Wheels (original)

That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' fields
The sky is blurry black
And upon Jackson hill
A soldier wipes his bloody nose with hundred dollar bills
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is chewin' track
It’s comin' at full tilt
They’ll have us buried in the basement of the house we build
We gotta push 'em back
We’re gonna take their tongues
We’ll hear em' squeal under the heels of our forgotten sons
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' filds
The sky is blurry black
And upon Jackson hill
A soldier wipes his bloody nos with hundred dollar bills
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
Woah oh Woah
Whoa
That train is comin' back
Oh that train is comin' back
That train is comin' back
Oh them screechin' wheels
They’ll have our children pickin' thistle from the killin' fields

(traducción)

Ese tren está regresando
Oh, esas ruedas chirriantes
Tendrán a nuestros hijos recogiendo cardos de los campos de exterminio
El cielo es negro borroso
Y sobre la colina de Jackson
Un soldado se limpia la nariz ensangrentada con billetes de cien dólares
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Ese tren está masticando la vía
Viene a toda velocidad
Nos harán enterrar en el sótano de la casa que construyamos
Tenemos que empujarlos hacia atrás
Vamos a tomar sus lenguas
Los escucharemos chillar bajo los talones de nuestros hijos olvidados
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Ese tren está regresando
Oh, esas ruedas chirriantes
Tendrán a nuestros hijos recogiendo cardos de los campos de matanza
El cielo es negro borroso
Y sobre la colina de Jackson
Un soldado se limpia la nariz ensangrentada con billetes de cien dólares
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Woah oh Woah
Vaya
Ese tren está regresando
Oh, ese tren está regresando
Ese tren está regresando
Oh, esas ruedas chirriantes
Tendrán a nuestros hijos recogiendo cardos de los campos de exterminio