Traducción de la letra de la canción With Love, from Quarantine - Shayfer James

With Love, from Quarantine (original)

Mostly I’ve been doing fine
Keeping all my plants alive
Reading books and cutting back on booze
I guess it takes a quarantine
To educate a philistine
On what he’s got
And what he’s got to lose
I’ll see you on the other side of this, my friend
I’ll help you get your boots
Back on the ground
I’ll see you on the other side of this, my friend
And if you need me I will always be around
Mostly I’m ok alone
A solitary chaperone
Today I wore a tie to make my tea
I guess it takes some time away
To calculate the hell I’ll pay
For living in an unforgiving dream
I’ll see you on the other side of this, my friend
I’ll help you get your boots
Back on the ground
I’ll see you on the other side of this, my friend
And if you need me I will always be around
When I was at the bottom of my well
And the rope just wasn’t
Long enough to reach
You offered me some slack
And baby now I’ve got your back
I’m learning how to practice what I preach
I’ll see you on the other side of this, my friend
I’ll help you get your
Boots back on the ground
I’ll see you on the other side of this, my friend
And if you need me I will always be around
I’ll be there on the other side of this my friend
I’ll hug you and you’ll tell me what you’ve seen
I’ll be there on the other side of this my friend
Sincerely yours
With love, from quarantine

(traducción)

Mayormente lo he estado haciendo bien
Manteniendo vivas todas mis plantas
Leer libros y reducir el consumo de alcohol
Supongo que se necesita una cuarentena
Para educar a un filisteo
En lo que tiene
Y lo que tiene que perder
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Te ayudaré a conseguir tus botas.
De vuelta en el suelo
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Y si me necesitas siempre estaré cerca
Sobre todo estoy bien solo
Una acompañante solitaria
Hoy me puse corbata para hacerme el te
Supongo que lleva algo de tiempo
Para calcular el infierno voy a pagar
Por vivir en un sueño implacable
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Te ayudaré a conseguir tus botas.
De vuelta en el suelo
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Y si me necesitas siempre estaré cerca
Cuando estaba en el fondo de mi pozo
Y la cuerda simplemente no estaba
El tiempo suficiente para alcanzar
Me ofreciste un poco de holgura
Y cariño, ahora te cubro la espalda
Estoy aprendiendo a practicar lo que predico
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Te ayudaré a conseguir tu
Botas de vuelta al suelo
Te veré al otro lado de esto, mi amigo
Y si me necesitas siempre estaré cerca
Estaré allí al otro lado de esto mi amigo
Te abrazaré y me dirás lo que has visto
Estaré allí al otro lado de esto mi amigo
Sinceramente tuyo
Con amor, desde la cuarentena