Traducción de la letra de la canción A Dream Worth Keeping - Sheena Easton

A Dream Worth Keeping (original)

Anytime you want to be right here
Just imagine me
And all this will appear
You can keep this moment
All your life forever near
A dream worth keeping
When you’re feeling lost
I’ll be your star
Just reach out and touch me
No matter where you are
In a world where precious things
Are disappearing overnight
Just keep my star in sight
I believe
We’ve found a dream that’s worth keeping
For more than just today
And even though
The winds of change may come sweeping
It’s still a dream worth keeping
So don’t let it fade away
Maybe you’ll be in some distant land
Feeling all alone
But I’ll be close at hand
And every time you see a rainbow
Paint the sky behind the rain
You’ll be here again
Some day you might be thinking
That life has passed you by
Your spirits might be sinking
With hope in short supply
And that’s the reason why
That’s the reason why
I know this dream’s worth keeping
As long as it will stay
And even when you see
The darkness come creeping
A dream worth keeping will never fade away

A Dream Worth Keeping (traducción)

En cualquier momento que quieras estar aquí
solo imaginame
Y todo esto aparecerá
Puedes mantener este momento
Toda tu vida para siempre cerca
Un sueño que vale la pena mantener
Cuando te sientes perdido
seré tu estrella
Sólo extiende la mano y tócame
No importa dónde estés
En un mundo donde las cosas preciosas
están desapareciendo de la noche a la mañana
Solo mantén mi estrella a la vista
Yo creo
Hemos encontrado un sueño que vale la pena mantener
Por algo más que hoy
Y aunque
Los vientos de cambio pueden venir barriendo
Todavía es un sueño que vale la pena mantener
Así que no dejes que se desvanezca
Tal vez estarás en alguna tierra lejana
Sentirse solo
Pero estaré cerca
Y cada vez que ves un arcoíris
Pinta el cielo detrás de la lluvia
Estarás aquí de nuevo
Algún día podrías estar pensando
Que la vida te ha pasado
Tus espíritus podrían estar hundiéndose
Con esperanza en escasez
Y esa es la razón por la que
Esa es la razón por la cual
Sé que vale la pena mantener este sueño
Mientras permanezca
E incluso cuando ves
La oscuridad viene arrastrándose
Un sueño que vale la pena mantener nunca se desvanecerá