Traducción de la letra de la canción 'Til Death Do Us Part - Sheena Easton

'Til Death Do Us Part (original)

What are promises
After they’ve been broken
When I hold you in my arms
I trusted love
Skies were blue then
Our love was all that mattered
Forever only lasts until
The magic ends
Oh oh oh oh oh
You told me you would never break my heart
'Til death do us part
Oh oh oh oh oh
You belong to me
I belong to you my love
'Til death do us part
I loved the way you smiled
The way you touched each moment
With the wonder of a child
You touched my soul
A storm was moving in
Somewhere in the distance
We pretended we’d survive
But not this time
Oh oh oh oh oh
You told me you would never break my heart
'Til death do us part
Oh oh oh oh oh
You belong to me
I belong to you my love
'Til death do us part
How do I laugh when I want to cry
How do I live when I want to die
I never thought I would say goodbye to you
(I'd never say goodbye)
'Til death do us part
How do I shake all the memories
A part of you still lives inside me
I told you I would never break my heart
(Oh no no never)
'Til death do us part
What would it be like
If we tried a little harder
Not to let it go
I guess we’ll never know
Was what we shared just only wasted time
When we lost each other
I know we both discovered
Something beautiful had died
So I guess we didn’t lie after all
'Til death do us part
Oh oh oh oh oh
You told me you would never break my heart
'Til death do us part
Oh oh oh oh oh
You belong to me
I belong to you my love
'Til death do us part
How do I laugh when I want to cry
How do I live when I want to die
You told me you would never break my heart
'Til death do I part
How do I shake all the memories
A part of you still lives inside of me
I told you I would never break my heart
'Til death do us part

(traducción)

que son las promesas
Después de que se hayan roto
Cuando te tengo en mis brazos
confié en el amor
Los cielos eran azules entonces
Nuestro amor era todo lo que importaba
Para siempre solo dura hasta
la magia termina
Oh oh oh oh oh
Me dijiste que nunca me romperías el corazón
'Hasta que la muerte nos separe
Oh oh oh oh oh
Me perteneces
Te pertenezco mi amor
'Hasta que la muerte nos separe
Me encantó la forma en que sonreíste
La forma en que tocaste cada momento
Con la maravilla de un niño
Tocaste mi alma
Se acercaba una tormenta
En algún lugar en la distancia
Fingimos que sobreviviríamos
Pero no esta vez
Oh oh oh oh oh
Me dijiste que nunca me romperías el corazón
'Hasta que la muerte nos separe
Oh oh oh oh oh
Me perteneces
Te pertenezco mi amor
'Hasta que la muerte nos separe
Como me río cuando quiero llorar
¿Cómo vivo cuando quiero morir?
Nunca pensé que te diría adiós
(Nunca diría adiós)
'Hasta que la muerte nos separe
¿Cómo sacudo todos los recuerdos?
Una parte de ti aún vive dentro de mí
Te dije que nunca me rompería el corazón
(Ay no no nunca)
'Hasta que la muerte nos separe
Como sería
Si nos esforzáramos un poco más
para no dejarlo ir
Supongo que nunca lo sabremos
¿Fue lo que compartimos solo una pérdida de tiempo?
Cuando nos perdimos el uno al otro
Sé que ambos descubrimos
Algo hermoso había muerto
Así que supongo que no mentimos después de todo
'Hasta que la muerte nos separe
Oh oh oh oh oh
Me dijiste que nunca me romperías el corazón
'Hasta que la muerte nos separe
Oh oh oh oh oh
Me perteneces
Te pertenezco mi amor
'Hasta que la muerte nos separe
Como me río cuando quiero llorar
¿Cómo vivo cuando quiero morir?
Me dijiste que nunca me romperías el corazón
Hasta que la muerte me separe
¿Cómo sacudo todos los recuerdos?
Una parte de ti aún vive dentro de mí
Te dije que nunca me rompería el corazón
'Hasta que la muerte nos separe