Traducción de la letra de la canción Next To You - Sheena Easton

Next To You (original)

I build my castles
'til I run out of air
Breathless as a fool can be
If wishes were fishes
I wouldn’t care
If you got your hooks into me
I’m beside myself
It’s getting me down
Like talking to a crazy man
If I could only
Turn you around
I’ve got a feeling that you’ll understand
Next to you
There’s no one I would rather be
Than me
Next to you
There’s no one I would rather see
Than me
Next to you
Like a schoolgirl
With a candy dream
I never know what to do
Cool as a double scoop ice cream
'til I melt at the thought of you
I’ve thought of every trick in the book
But they’ve all been tried before
I’ve got what it takes
If I knew what it took
There’s no one who could love you more
I’ve thought of every trick in the book
But they’ve all been tried before
I’ve got what it takes
If I knew what it took
There’s no one who could love you more
Next to you
There’s no one I would rather be
Than me
Next to you
There’s no one I would rather see
Than me

(traducción)

yo construyo mis castillos
hasta que me quede sin aire
Sin aliento como un tonto puede ser
Si los deseos fueran peces
no me importaría
Si tienes tus anzuelos en mí
estoy fuera de mi
Me está deprimiendo
Como hablar con un loco
Si solo pudiera
Darte la vuelta
Tengo la sensación de que lo entenderás
A tu lado
No hay nadie a quien preferiría ser
Que yo
A tu lado
No hay nadie a quien prefiera ver
Que yo
A tu lado
como una colegiala
Con un sueño de caramelo
nunca se que hacer
Fresco como un helado de dos bolas
hasta que me derrita al pensar en ti
He pensado en todos los trucos del libro
Pero todos han sido probados antes
Tengo lo que se necesita
Si supiera lo que tomó
No hay nadie que pueda amarte más
He pensado en todos los trucos del libro
Pero todos han sido probados antes
Tengo lo que se necesita
Si supiera lo que tomó
No hay nadie que pueda amarte más
A tu lado
No hay nadie a quien preferiría ser
Que yo
A tu lado
No hay nadie a quien prefiera ver
Que yo