Traducción de la letra de la canción My Cherie - Sheena Easton

My Cherie (original)

My cherie
That’s what I call you
Cause you’re so dear to me
Say you’ll always stay
Right here (my cherie)
I’m gonna love you
My cherie, my dear
There’s nobody in this world
Who can give me what you can
You love me unconditionally
You take me as I am
You bring me happiness
Like I’ve never known
You just smile at me
And it sets me free
And I never wanna let you go
Cause when we’re together
The time just flies by
Like a bird in the sky
And baby no matter the weather
Out love will shine
All the time
I tell you again and again
I’m so grateful that you’re here
You’re my darling one
You’re the one I love
You’re my dear
When you call out my name you know
It sounds so sweet and clear
Like an old refrain
Running through my brain
That I never thought I’d hear
And when we touch
My fears just melt away
So I’ll put my trust
In the two of us
Cause your love makes me feel that way
It’s so natural to to be wanting
To hold you baby all through the night
Cause when we’re together
Our bodies just sway in time
My my my
The way I feel for you baby
Will never disappear
You’re my darling love
You’re the one I love
You’re my dear
You know how much I love you babe
Ooh I really need you babe
You’re my my cherie amor
Oh, oh, oh, oh
You know how much I love you babe
You’re my my my my…
It’s so natural to to be wanting
To hold you baby all through the night
Cause when we’re together
Our bodies just sway in time
My my my
The way I feel for you baby
Will never disappear
You’re my darling love
You’re the one I love
You’re my dear

My Cherie (traducción)

mi cherie
Así es como te llamo
Porque eres tan querido para mí
Di que siempre te quedarás
Justo aquí (mi cherie)
Te voy a amar
Mi cherie, mi querida
No hay nadie en este mundo
quien me puede dar lo que tu puedes
Me amas incondicionalmente
Me tomas como soy
me traes felicidad
Como nunca he sabido
solo me sonries
Y me libera
Y nunca quiero dejarte ir
Porque cuando estamos juntos
El tiempo pasa volando
Como un pájaro en el cielo
Y bebé sin importar el clima
Nuestro amor brillará
Todo el tiempo
Te lo digo una y otra vez
Estoy tan agradecida de que estés aquí.
eres mi querida
Eres el único al que amo
eres mi querido
Cuando dices mi nombre sabes
Suena tan dulce y claro
Como un viejo estribillo
Corriendo por mi cerebro
Que nunca pensé que escucharía
Y cuando tocamos
Mis miedos simplemente se desvanecen
Así que pondré mi confianza
En nosotros dos
Porque tu amor me hace sentir de esa manera
Es tan natural querer
Para abrazar a tu bebé durante toda la noche
Porque cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos simplemente se balancean en el tiempo
Mi mi mi
La forma en que me siento por ti bebé
nunca desaparecerá
eres mi querido amor
Eres el único al que amo
eres mi querido
sabes cuanto te amo nena
Ooh, realmente te necesito nena
eres mi mi cherie amor
Oh oh oh oh
sabes cuanto te amo nena
Eres mi mi mi mi mi...
Es tan natural querer
Para abrazar a tu bebé durante toda la noche
Porque cuando estamos juntos
Nuestros cuerpos simplemente se balancean en el tiempo
Mi mi mi
La forma en que me siento por ti bebé
nunca desaparecerá
eres mi querido amor
Eres el único al que amo
eres mi querido