Traducción de la letra de la canción A Letter from Joey - Sheena Easton

A Letter from Joey (original)

This mornin' Joey had me wonderin' why he made love like he was sayin' goodbye
Tonight I found out what was goin' on Waitin' there for me when I came home (I came home)
It was a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out, got to live without Joey
Joey had a kind of innocence, what he’s doin' now it don’t make sense
He always said I was the only one
Now I can’t even tell ya where he’s gone (where he’s gone)
Chorus:
I got a letter from Joey, he left it on the door, he don’t live here anymore
I got a letter from Joey, he said it’s over and out
There can be no doubt, got to live without Joey
(Solo)
Breakin' my heart, why is he breakin' my heart, why is he
I try to sleep, but I wake up cryin'
I wanna live, but I feel like dyin', Joey
Joey was the one who made it right, like no other lover in my life
What is done can never be undone
Now my loneliness has just begun (just begun)
chorus
Joey was the one who made it right…
What is done can never be undone…

A Letter from Joey (traducción)

Esta mañana, Joey me hizo preguntarme por qué hizo el amor como si se estuviera despidiendo.
Esta noche descubrí lo que estaba pasando esperándome allí cuando llegué a casa (llegué a casa)
Era una carta de Joey, la dejó en la puerta, ya no vive aquí.
Recibí una carta de Joey, dijo que se acabó y se acabó, tengo que vivir sin Joey
Joey tenía una especie de inocencia, lo que está haciendo ahora no tiene sentido
Siempre decía que yo era el único
Ahora ni siquiera puedo decirte dónde se ha ido (dónde se ha ido)
Coro:
Recibí una carta de Joey, la dejó en la puerta, ya no vive aquí.
Recibí una carta de Joey, dijo que se acabó y se fue
No puede haber ninguna duda, tengo que vivir sin Joey
(Solo)
Rompiéndome el corazón, ¿por qué me está rompiendo el corazón, por qué está
Intento dormir, pero me despierto llorando
Quiero vivir, pero tengo ganas de morir, Joey
Joey fue quien lo hizo bien, como ningún otro amante en mi vida.
Lo que se hace nunca se puede deshacer
Ahora mi soledad acaba de comenzar (recién comienza)
coro
Joey fue quien lo hizo bien...
Lo que se hace nunca se puede deshacer...