Traducción de la letra de la canción All By Myself - Sheena Easton

All By Myself (original)

Starlight shining on the boats in the harbour
One night maybe Ill be sailing away
How could you leave me now, without saying a word, to carry on
All by myself, all by myself
Love flows in and out my life like a river
And I know maybe I won’t make it this time
But if you were with me now, I would surely be falling apart, so Ill carry on
All by myself, all by myself
Every night I close the light and lose myself in you
I wonder why the good things die, leaving all the dreams to see me through
I can’t hold on, I can’t hold on to you
Im all by myself, Im all by myself
All by myself, all by myself (repeats out)

All By Myself (traducción)

La luz de las estrellas brilla sobre los barcos en el puerto
Una noche tal vez estaré navegando lejos
¿Cómo puedes dejarme ahora, sin decir una palabra, para continuar?
Todo solo, todo solo
El amor fluye dentro y fuera de mi vida como un río
Y sé que tal vez no lo lograré esta vez
Pero si estuvieras conmigo ahora, seguramente me estaría desmoronando, así que continuaré.
Todo solo, todo solo
Cada noche cierro la luz y me pierdo en ti
Me pregunto por qué mueren las cosas buenas, dejando todos los sueños para verme a través
No puedo aguantar, no puedo aguantarte
Estoy solo, estoy solo
Todo solo, todo solo (se repite)