Traducción de la letra de la canción Cool Love - Sheena Easton

Cool Love (original)

Pardon me boy did u say that u were leavin'?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Everytime i get 2 close.
run away and leave me so bewildered
And i wonder i u want me anymore
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
But we got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
Cool love
Pardon me boy didn’t i tell u that u need me?
Didn’t i make u happy everytime we made love?
Didn’t i make your stomach pound
Knock u out in every round
Wasn’t it good 4 ya babe — wasn’t it good?
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear 2 god i do
We got a cool love baby we got it
We gotta cool love
Cool love-baby we got it
We gotta cool love
I can’t imagine a world without u
Sleeping without u next 2 me
Somebody tell me what 2 say 2 make this lover see
Cool love
Cool love
Pardon me boy did u say that u were leaving?
I hope this reason’s better than the one u gave before
Over and over i tell myself
That love’s 4 me and no one else
I want 2 forget u i swear to god i do
In spite of what u say or do
Baby, baby this love is cool
Cool love — baby we got it
We gotta cool love
So cool
Cool love-ice cold
Cool love
Baby, baby we got a cool love
Cool love

Cool Love (traducción)

Perdóname chico, ¿dijiste que te ibas?
Espero que esta razón sea mejor que la que diste antes
Cada vez que tengo 2 cerca.
huye y déjame tan desconcertado
Y me pregunto si ya me quieres
Una y otra vez me digo a mí mismo
Ese amor es 4 yo y nadie más
quiero 2 olvidarte te lo juro 2 dios lo hago
Pero tenemos un amor genial bebé, lo tenemos
Tenemos que enfriar el amor
Genial, cariño, lo tenemos
Tenemos que enfriar el amor
genial amor
Perdóname, chico, ¿no te dije que me necesitabas?
¿No te hice feliz cada vez que hicimos el amor?
¿No te hice palpitar el estómago?
Noquearte en cada ronda
¿No fue bueno 4 ya, nena, no fue bueno?
Una y otra vez me digo a mí mismo
Ese amor es 4 yo y nadie más
quiero 2 olvidarte te lo juro 2 dios lo hago
Tenemos un amor genial bebé, lo tenemos
Tenemos que enfriar el amor
Genial, cariño, lo tenemos
Tenemos que enfriar el amor
No puedo imaginar un mundo sin ti
Durmiendo sin ti los 2 siguientes
Alguien dígame qué 2 dicen 2 hacen ver a este amante
genial amor
genial amor
Perdóname chico, ¿dijiste que te ibas?
Espero que esta razón sea mejor que la que diste antes
Una y otra vez me digo a mí mismo
Ese amor es 4 yo y nadie más
quiero 2 olvidarte lo juro por dios que si
A pesar de lo que digas o hagas
Nena, nena, este amor es genial
Genial amor, nena, lo tenemos
Tenemos que enfriar el amor
Muy guay
Cool love-hielo frío
genial amor
Cariño, cariño, tenemos un amor genial
genial amor