Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Back - Sheena Easton

Don't Turn Your Back (original)

Youve been down, Ive been too, youve been used, Ive been there too
But I never ever used someone for personal gains, no no no
Understand Im in need, were alone and sisters from the scene
See me standing here before you, oh with open hands, oh, oho, so
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Therell be those changes that I know Ill have to face
Dont turn your back (dont turn your back)
Dont turn your back (dont turn your back)
Manipulator maybe we can form a pact
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
You phased me out without a warning, you knew that Ill be back and calling
Praying you forgive and help me, manipulator your a trickster
Shining car, Ive had them too, stereo and colour TV too
Had a man who loved me more than anything, more than anything
Live my life to your laws, Im not complaining, but now Im out the door
We used to talk and laugh together, oh you and I, so, so
Chorus repeats 2x…
(Instrumental break)
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 3x)
Dont you turn your back on me, no
Dont you turn your back on me, dont you turn your back (repeats 4x)
No

Don't Turn Your Back (traducción)

Has estado deprimido, yo también lo he estado, has sido usado, yo también he estado allí
Pero nunca usé a alguien para beneficio personal, no no no
Entiende que estoy en necesidad, estamos solos y hermanas de la escena
Mírame parado aquí frente a ti, oh con las manos abiertas, oh, oh, entonces
No le des la espalda (no le des la espalda)
No le des la espalda (no le des la espalda)
Habrá esos cambios que sé que tendré que enfrentar
No le des la espalda (no le des la espalda)
No le des la espalda (no le des la espalda)
Manipulador tal vez podamos formar un pacto
Coche reluciente, también los he tenido, estéreo y TV a color también
Tenía un hombre que me amaba más que nada, más que nada
Vivo mi vida según tus leyes, no me quejo, pero ahora salgo por la puerta.
Solíamos hablar y reír juntos, oh, tú y yo, así, así
Me eliminaste sin previo aviso, sabías que volvería y te llamaría.
Rezando para que me perdones y me ayudes, manipulador eres un embaucador
Coche reluciente, también los he tenido, estéreo y TV a color también
Tenía un hombre que me amaba más que nada, más que nada
Vivo mi vida según tus leyes, no me quejo, pero ahora salgo por la puerta.
Solíamos hablar y reír juntos, oh, tú y yo, así, así
El coro se repite 2x...
(pausa instrumental)
No me des la espalda, no me des la espalda (se repite 3x)
No me des la espalda, no
No me des la espalda, no me des la espalda (se repite 4x)
No