Traducción de la letra de la canción Family of One - Sheena Easton

Family of One (original)

She sleeps late in the morning
There’s no one to wake her
Calls her friends for movies in town
There’s no one to take her
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of
Though she knows that somewhere there’s someone
Who can add to the family of one
Her own life is all she’s depending on
She’s a family of one
She puts the bills down by the radio
Leaves them unopened
Repays everyone that she owes
No promises broken
Never l the man she’s met, always disappointed
Making do is where she draws the line
Repeat she’s hoping
Oh she’s hoping
She can run, fall in love
Out of desperation
Playing games of she’s tired of

(traducción)

Ella duerme hasta tarde en la mañana
No hay nadie para despertarla
Llama a sus amigos para ver películas en la ciudad
No hay nadie para llevarla
Ella puede correr, enamorarse
por desesperación
Jugando juegos de los que está cansada
Aunque ella sabe que en algún lugar hay alguien
Quién puede agregar a la familia de uno
Su propia vida es todo lo que ella depende
ella es una familia de uno
Ella pone las cuentas junto a la radio
los deja sin abrir
paga a todos lo que debe
Sin promesas rotas
Nunca el hombre que conoció, siempre decepcionada.
Hacerlo es donde ella traza la línea
Repita ella está esperando
Oh, ella está esperando
Ella puede correr, enamorarse
por desesperación
Jugando juegos de los que está cansada