Traducción de la letra de la canción Fire And Rain - Sheena Easton

Fire And Rain (original)

When you’re down
Look over your shoulder
Can’t you feel that
I’m right by your side
Can’t you see your life’s not over
Open the door there’s no need to hide
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
I’ll be your fire — your water
Joy and pain — your sunshine and rain
When you’re love in false self-pity
I’m the one that understands your mood
When world is not so pretty — baby
I’ll hold your hand and change your attitude
Let me supply your (one desire)
I’m here to baby (satisfy)
You can’t deny my love
Let me kiss you (tears away)
I wanna give you better days
You can’t deny my love
When there’s nowhere to turn — turn to me
Need someone to cling to — I’m here
If there’s a shadow of doubt
I’ll be there to bring you out
I wanna be your fire
I wanna be your rain
I’ll be your joy and pain
I want to be your everything
I wanna take your hand
Be there to understand
I’ll be your fire and rain
I want to be your everything

Fire And Rain (traducción)

cuando estas abajo
Mira sobre tu hombro
¿No puedes sentir eso?
Estoy justo a tu lado
¿No ves que tu vida no ha terminado?
Abre la puerta, no hay necesidad de esconderse
Déjame satisfacer tu (un deseo)
Estoy aquí para bebé (satisfacer)
No puedes negar mi amor
Déjame besarte (lágrimas)
Quiero darte días mejores
No puedes negar mi amor
Seré tu fuego, tu agua
Alegría y dolor: tu sol y tu lluvia
Cuando eres amor en falsa autocompasión
Yo soy el que entiende tu estado de ánimo
Cuando el mundo no es tan bonito, nena
Tomaré tu mano y cambiaré tu actitud
Déjame satisfacer tu (un deseo)
Estoy aquí para bebé (satisfacer)
No puedes negar mi amor
Déjame besarte (lágrimas)
Quiero darte días mejores
No puedes negar mi amor
Cuando no hay adónde ir, vuélvete a mí
Necesito a alguien a quien aferrarme, estoy aquí
Si hay una sombra de duda
Estaré allí para sacarte
quiero ser tu fuego
quiero ser tu lluvia
Seré tu alegría y tu dolor
Quiero ser tu todo
quiero tomar tu mano
Estar allí para entender
Seré tu fuego y lluvia
Quiero ser tu todo