Traducción de la letra de la canción Follow My Rainbow - Sheena Easton

Follow My Rainbow (original)

I’m not just looking for an answer to my prayers or my dreams
It’s just I feel my love needs more consistancy
I’m about out of luck, half out of time I’m just about to lose my mind
I’m starting to lose touch with my reality I never wished on stars
I never thought that dreams came true.
Yet in the midst of all my disbelief
Darlin' now I feel like I am long overdue
I search high and low to find my pot of gold
And that’s why, yeah
Some day I’m gonna follow my rainbow.
Some day I’m gonna reach for the sky
By then if you’re not ready or able
I’ll pack my pride for one last time
Cross my heart and pray our love won’t die.
I’m not looking for an angel to make good on all my dreams
It’s just I feel our love’s not all that it should be
I’m not looking for a miracle.
A mircale won’t do The only miracle I need is to be you
I don’t believe in wishing wells
Wishes don’t come true.
Yet in the midst of all my disbelief
Darlin' now I feel like I am long overdue
I’m searching high and low to find my pot of gold
And that’s why, yeah
Some day I’m gonna follow my rainbow.
Some day I’m gonna reach for the sky
By then if you’re not ready or able
I’ll pack my pride for one last time
Cross my heart and pray our love won’t die.
I’ve searched high and low to find my pot of gold
And that’s why, yeah
Some day I’m gonna follow my rainbow.
Some day I’m gonna reach for the sky
By then if you’re not ready or able
I’ll pack my pride for one last time
Cross my heart and pray our love won’t die.
Some day I’m gonna follow my rainbow.
Some day I’m gonna reach for the sky
By then if you’re not ready or able
I’ll pack my pride for one last time
Cross my heart and pray our love won’t die.

Follow My Rainbow (traducción)

No solo busco una respuesta a mis oraciones o mis sueños
Es solo que siento que mi amor necesita más consistencia
Estoy a punto de perder la suerte, la mitad del tiempo Estoy a punto de perder la cabeza
Estoy empezando a perder contacto con mi realidad que nunca deseé en las estrellas
Nunca pensé que los sueños se hicieran realidad.
Sin embargo, en medio de toda mi incredulidad
Cariño, ahora siento que estoy atrasado
Busco alto y bajo para encontrar mi olla de oro
Y por eso, sí
Algún día voy a seguir mi arcoíris.
Algún día voy a alcanzar el cielo
Para entonces, si no está listo o no puede
Empacaré mi orgullo por última vez
Cruza mi corazón y reza para que nuestro amor no muera.
No estoy buscando un ángel para cumplir todos mis sueños
Es solo que siento que nuestro amor no es todo lo que debería ser
No estoy buscando un milagro.
Un milagro no servirá El único milagro que necesito es ser tú
No creo en los pozos de los deseos
Los deseos no se hacen realidad.
Sin embargo, en medio de toda mi incredulidad
Cariño, ahora siento que estoy atrasado
Estoy buscando alto y bajo para encontrar mi olla de oro
Y por eso, sí
Algún día voy a seguir mi arcoíris.
Algún día voy a alcanzar el cielo
Para entonces, si no está listo o no puede
Empacaré mi orgullo por última vez
Cruza mi corazón y reza para que nuestro amor no muera.
He buscado alto y bajo para encontrar mi olla de oro
Y por eso, sí
Algún día voy a seguir mi arcoíris.
Algún día voy a alcanzar el cielo
Para entonces, si no está listo o no puede
Empacaré mi orgullo por última vez
Cruza mi corazón y reza para que nuestro amor no muera.
Algún día voy a seguir mi arcoíris.
Algún día voy a alcanzar el cielo
Para entonces, si no está listo o no puede
Empacaré mi orgullo por última vez
Cruza mi corazón y reza para que nuestro amor no muera.