Traducción de la letra de la canción Giving Up, Giving In - Sheena Easton

Giving Up, Giving In (original)

Ah-ah, ah-ah
ah-ah, ah-ah
Giving up, giving in I won`t be no fool again
I`m giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Yeah yeah (I`m giving up now)
Giving up, giving in You can sweet talk to the wind
I`m giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Ah Giving up, always believing
Giving up, all your deceiving
Giving up, always excusing
Giving up, there`s no more delusion
Giving up, allways regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, too many alibis
Giving up, all of your stupid lies
Too much giving, just no take
Guess I saw it all too late
Now I`m giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Yeah (I`m giving up now)
All those lies and alibis
That you smoothed out every time
Now I`m giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Giving up (I`m giving up now)
Oh Giving up, always believing
Giving up, all your deceiving
Giving up, always excusing
Giving up, no more delusions
Giving up, allways regretting
Giving up, no more forgiving
Giving up, too many alibis
Giving up, all of your stupid lies
Ah Ah, Giving up Ah Ah
Giving up, always believing
Giving up, all your deceiving
Giving up, too many alibis
Giving up, all of your stupid lies
(giving up, giving in)
I’m over you
(giving up giving in)
Ah ah ah you
(giving up giving in)
(giving up giving in)
I’m giving up
(giving up giving in)
I’m gon

Giving Up, Giving In (traducción)

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Rendirme, rendirme No seré tonto otra vez
Me estoy rindiendo (Me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Sí, sí (me estoy rindiendo ahora)
Rendirse, ceder Puedes hablarle dulcemente al viento
Me estoy rindiendo (Me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Ah rindiéndome, siempre creyendo
Rendirse, todo tu engaño
Rendirse, siempre excusando
Rendirse, no hay más engaño
Rendirse, siempre lamentando
Rendirse, no más perdonar
Rendirse, demasiadas coartadas
Rendirse, todas tus estúpidas mentiras
Demasiado dar, simplemente no tomar
Supongo que lo vi demasiado tarde
Ahora me rindo (me rindo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Sí (me estoy rindiendo ahora)
Todas esas mentiras y coartadas
Que suavizaste cada vez
Ahora me rindo (me rindo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Rendirme (me estoy rindiendo ahora)
Oh, rindiéndose, siempre creyendo
Rendirse, todo tu engaño
Rendirse, siempre excusando
Rendirse, no más delirios
Rendirse, siempre lamentando
Rendirse, no más perdonar
Rendirse, demasiadas coartadas
Rendirse, todas tus estúpidas mentiras
Ah ah, rindiéndome ah ah
Rendirse, siempre creyendo
Rendirse, todo tu engaño
Rendirse, demasiadas coartadas
Rendirse, todas tus estúpidas mentiras
(rendirse, rendirse)
Estoy sobre ti
(renunciar a ceder)
Ah ah ah tú
(renunciar a ceder)
(renunciar a ceder)
Tiro la toalla
(renunciar a ceder)
me voy