Traducción de la letra de la canción Madness, Money and Music - Sheena Easton

Madness, Money and Music (original)

You’re not the best, but you’re getting there
Don’t think you’ve already made it There’s always time for compromise, hah, that really brings you down to size
You think you’re doing alright, away from home every night
You’ve done it all, trying to succeed
Because it’s all, all you’ve ever needed
Chorus:
Madness, money and music, inside outside, screaming won't you let it be Madness, money and music, heaven's door or the gates of hell for me Like heaven or hell I know where I'd rather be You give them all you'
ve got to give, you've got your own life to live
Just some time to rest a while, just enough to do it in style
And when there’s nothing left at all, you realise the problems were small
You try again with one night stands
But it’s too late, you’ve let it slip from your hands
Chorus

(traducción)

No eres el mejor, pero estás llegando
No creas que ya lo has logrado Siempre hay tiempo para hacer concesiones, ja, eso realmente te reduce al tamaño
Crees que lo estás haciendo bien, lejos de casa todas las noches
Lo has hecho todo, tratando de tener éxito
Porque es todo, todo lo que has necesitado
Coro:
Locura, dinero y musica, adentro afuera, gritando no dejaras que sea Locura, dinero y musica, la puerta del cielo o las puertas del infierno para mi Como el cielo o el infierno Yo se donde prefiero estar Tu les das todo tu
tienes que dar, tienes tu propia vida para vivir
Solo un poco de tiempo para descansar un rato, solo lo suficiente para hacerlo con estilo
Y cuando no queda nada, te das cuenta de que los problemas eran pequeños
Inténtalo de nuevo con aventuras de una noche
Pero es demasiado tarde, lo has dejado escapar de tus manos
Coro