Traducción de la letra de la canción Moody (My Love) - Sheena Easton

Moody (My Love) (original)

All in all it’s not too bad
Up or down or happy, sad
'Cause he’s the best I’ve ever had
Other days he’s bad to me
Tries to hurt me endlessly
But I don’t hurt that easily
My moody, my love
When I walk out the door
And I’ll never go wrong again
I go back for more
'Cause I just can’t ignore
This longing I get
Other days he’s good to me
Gives his love so quietly
And always sees the best in me
My moody, my love

Moody (My Love) (traducción)

En general, no está tan mal
Arriba o abajo o feliz, triste
Porque es el mejor que he tenido
Otros días es malo conmigo
Trata de lastimarme sin fin
Pero no me duele tan fácilmente
Mi temperamento, mi amor
Cuando salgo por la puerta
Y nunca volveré a equivocarme
Vuelvo por más
Porque no puedo ignorar
Este anhelo que tengo
Otros días es bueno conmigo
Da su amor tan en silencio
Y siempre ve lo mejor en mí
Mi temperamento, mi amor