Traducción de la letra de la canción No Sound But a Heart - Sheena Easton

No Sound But a Heart (original)

You hold me like a flower, afraid that I won’t last
Then you touch me like Im glass
But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall
I hear no sound but a heart, beating softer every breath
Growing stronger every touch, I listen for the love
And hear no sound but a heart, thunder through the shadow room
When I lie with you and listen to the love
No need to hurry now, love takes the time it needs, it opens from a seed
To tangle two of us in twisting vines, passion grows like roses climb
Praying that the morning sun won’t rise
Say no words, I can hear your beating heart, thats all I need to know
So say no words
But I dont shatter all that easily, if I cry its not for me
What you see are sweeter tears, they fall
No sound but a heart, no sound but a heart
I hear no sound but a heart — beating softer every breath
No sound but a heart — growing stronger every touch
No sound but a heart — when I lie with you
No sound but a heart — I listen for the love and hear
No sound, no sound…

No Sound But a Heart (traducción)

Me abrazas como una flor, con miedo de que no dure
Entonces me tocas como si fuera un vaso
Pero no me rompo tan fácilmente, si lloro no es por mí.
Lo que ves son lágrimas más dulces, caen
No escucho más sonido que un corazón, latiendo más suave con cada respiración
Cada vez más fuerte cada toque, escucho el amor
Y no escuchas más sonido que un corazón, truena a través de la habitación de las sombras
Cuando me acuesto contigo y escucho el amor
No hay necesidad de apresurarse ahora, el amor se toma el tiempo que necesita, se abre desde una semilla
Para enredar a dos de nosotros en vides retorcidas, la pasión crece como trepan las rosas
Rezando para que el sol de la mañana no salga
No digas palabras, puedo escuchar tu corazón latiendo, eso es todo lo que necesito saber
Así que no digas palabras
Pero no me rompo tan fácilmente, si lloro no es por mí.
Lo que ves son lágrimas más dulces, caen
Sin sonido más que un corazón, sin sonido más que un corazón
No escucho más sonido que un corazón, latiendo más suave con cada respiración
Sin sonido excepto un corazón, cada vez más fuerte con cada toque
No hay sonido excepto un corazón, cuando me acuesto contigo
No hay sonido excepto un corazón: escucho el amor y escucho
Sin sonido, sin sonido...