Traducción de la letra de la canción Now That My Baby's Gone - Sheena Easton

Now That My Baby's Gone (original)

How can I get past the pain
Looking back over yesterday
Am I to blame
You know it don’t feel
feel the same feeling lonely without you
Now I’m feeling so afraid yeah
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Now that my baby’s gone
It’s hard to go on
But what can I do
How can I live without you
Lord knows I’ve tried
Lord knows that I’ve cried
I just can’t go on
Now that my baby’s gone
Every breath that I take
One less beat my heart makes
Cause it’s you my heart is missing
I would give everything
Just to hear you say
That you love me again and again
I can still hear those words so clearly
You promised me love that would always stay with me
Now you’re singing me a different song
What else in this world could go wrong
Time and time again
I just don’t understand
How could leave me baby this way
I just can’t believe it
No I can’t deceive it
Now that you’re gone
Now that you’re gone it’s hard to go on

Now That My Baby's Gone (traducción)

¿Cómo puedo superar el dolor?
Mirando hacia atrás ayer
¿Tengo yo la culpa?
sabes que no se siente
siento lo mismo sintiéndome solo sin ti
Ahora me siento tan asustado, sí
Todavía puedo escuchar esas palabras tan claramente
Me prometiste amor que siempre se quedaría conmigo
Ahora me estás cantando una canción diferente
¿Qué más en este mundo podría salir mal?
Ahora que mi bebé se ha ido
es dificil continuar
Pero que puedo hacer
Cómo puedo vivir sin ti
Dios sabe que lo he intentado
Dios sabe que he llorado
simplemente no puedo seguir
Ahora que mi bebé se ha ido
Cada respiro que tomo
Un latido menos hace mi corazón
Porque eres tú mi corazón está perdido
lo daria todo
Sólo para oírte decir
Que me amas una y otra vez
Todavía puedo escuchar esas palabras tan claramente
Me prometiste amor que siempre se quedaría conmigo
Ahora me estás cantando una canción diferente
¿Qué más en este mundo podría salir mal?
Una y otra vez
simplemente no entiendo
¿Cómo podría dejarme bebé de esta manera?
simplemente no puedo creerlo
No, no puedo engañarlo
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido es difícil continuar