Traducción de la letra de la canción Prisoner - Sheena Easton

Prisoner (original)

Time has come to say goodbye
To the broken memories
They’re locked inside like prisoners
In a place that no-one sees
Stayed up late with a friend of mine
Southern Comfort till dawn
We talked about the pains of love
Should’ve known from the start you were wrong
I’m just a prisoner
Don’t wanna lock myself away
Prisoner — I get so lonely, lonely
I’m a prisoner
Just when you think love will stay
It walks right out on you — out on you
Tired blood runs through my veins
But I can’t get no sleep
You lock my heart
In these prison walls
This place I’ve got to leave
I’m a prisoner
Don’t wanna lock myself away
Prisoner — I get so lonely, lonely
I’m a prisoner
Just when you think love will stay
It walks right out on you — out on you
The sky is grey, it’s raining
Like the storm in my heart
There ain’t no use explaining
'cause I’m leaving, leaving
Won’t somebody set me free
Take me away from this misery
I get so lonely
I get so lonely, lonely, lonely
Won’t somebody set me free
Please, please, set me free

Prisoner (traducción)

Ha llegado el momento de decir adiós
A los recuerdos rotos
Están encerrados dentro como prisioneros
En un lugar que nadie ve
Me quedé despierto hasta tarde con un amigo mío
Comodidad sureña hasta el amanecer
Hablamos de las penas del amor
Debería haber sabido desde el principio que estabas equivocado
solo soy un prisionero
No quiero encerrarme
Prisionero, me siento tan solo, solo
soy un prisionero
Justo cuando crees que el amor se quedará
Te abandona directamente, te abandona
Sangre cansada corre por mis venas
Pero no puedo dormir
Tu encierras mi corazon
En estos muros de la prisión
Este lugar del que tengo que irme
soy un prisionero
No quiero encerrarme
Prisionero, me siento tan solo, solo
soy un prisionero
Justo cuando crees que el amor se quedará
Te abandona directamente, te abandona
El cielo es gris, está lloviendo
Como la tormenta en mi corazón
No sirve de nada explicar
porque me voy, me voy
¿Alguien no me liberará?
Llévame lejos de esta miseria
me siento tan solo
Me siento tan solo, solo, solo
¿Alguien no me liberará?
Por favor, por favor, libérame