Traducción de la letra de la canción So Far So Good - Sheena Easton

So Far So Good (original)

No way of knowin' where we’re goin'
No way of tellin' what we’ve got
Love is attraction, calls for action like it or not
We’re no one-nighter, we’re much righter
I taste tomorrow in your kiss
But I can’t sell you, I won’t tell you
That we can’t miss, I’ll just say this
We’ve been movin' right along just like we should
So far so good
If it isn’t love it’s still in the neighborhood
Knock on wood baby, so far so good
I tell you one thing, we got something
Somethin' that’s comin' from the heart
If we don’t know it I just know it could be a start
You take your chances with romances
Nobody gets a guarantee
We’re much better than
I ever thought we could be So let’s just see
I’m not pullin' any punches
I’m not handin' you a line
I’m just telling you my hunch
Is all we need is a touch more time

So Far So Good (traducción)

No hay forma de saber a dónde vamos
No hay forma de decir lo que tenemos
El amor es atracción, llama a la acción nos guste o no
No somos de una sola noche, tenemos mucha más razón
Pruebo el mañana en tu beso
Pero no puedo venderte, no te lo diré
Que no podemos perdernos, solo diré esto
Nos hemos estado moviendo como deberíamos
Hasta aquí todo bien
si no es amor sigue siendo en el barrio
Toco madera bebé, hasta ahora todo bien
Te digo una cosa, tenemos algo
Algo que viene del corazón
Si no lo sabemos, solo sé que podría ser un comienzo
Te arriesgas con los romances
Nadie obtiene una garantía
Somos mucho mejores que
Alguna vez pensé que podríamos ser Así que solo veamos
No estoy tirando golpes
No te estoy entregando una línea
solo te digo mi corazonada
Es todo lo que necesitamos es un toque más de tiempo