Traducción de la letra de la canción That's What Friends Are For - Sheena Easton

That's What Friends Are For (original)

While you’re gone boy
Do you wonder how I spend my day
Thinkin' 'bout you
And maybe in a special way
I can show you how I miss you
More and more
Cause after all that’s what friends are for
Are you tired
Do you think that you would like to nap
By the fire
I will hold you gently in my lap
And I’ll count the minutes
Till you weep no more
Cause after all that’s what friends are for
All I want to do
Is to make life a little better for you
So I try so hard
To keep what’s ours together
There never could be
Another for me
Are you hungry
Do you think that you could use some wine
And music takes you
Did you have a certain thing in mind
Dinner, wine and music
Starts to bore
Fluff the pillows
On the floor and more
Cause after all that’s what friends are for

That's What Friends Are For (traducción)

Mientras te vas chico
¿Te preguntas cómo paso mi día?
Pensando en ti
Y tal vez de una manera especial
Puedo mostrarte cómo te extraño
Más y más
Porque después de todo, para eso están los amigos
Estás cansado
¿Crees que te gustaría dormir una siesta?
Cerca del fuego
Te sostendré suavemente en mi regazo
Y contaré los minutos
Hasta que no llores más
Porque después de todo, para eso están los amigos
Todo lo que quiero hacer
es hacer la vida un poco mejor para ti
Así que me esfuerzo tanto
Para mantener lo que es nuestro juntos
Nunca podría haber
otro para mi
Tienes hambre
¿Crees que te vendría bien un poco de vino?
Y la música te lleva
¿Tenías algo en mente?
Cena, vino y música.
Empieza a aburrir
Esponja las almohadas
En el piso y más
Porque después de todo, para eso están los amigos