Traducción de la letra de la canción Wanna Give My Love - Sheena Easton

Wanna Give My Love (original)

You don’t give a show of public affection
How do I know if there’s still an attraction
Don’t give a sign its there any longer
Goes on and on, I just don’t belong here
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, someones gonna give it back yeah
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, this time gonna get it back
Don’t feel a fire, no spark of devotion
Its not my desire to go through the motions
Don’t see a reason to feel out of danger
You sure ain’t willin' to do any changin'
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
It ain’t too late for someone new, it ain’t too late to get what’s mine
I’ve got a right to someone who
Can give to me what I gave, what I gave to you

Wanna Give My Love (traducción)

No das muestra de cariño público
¿Cómo puedo saber si todavía hay una atracción?
No des una señal de que ya está ahí
Sigue y sigue, simplemente no pertenezco aquí
Quiero ir a donde va bien, oh, quiero ir mientras aún sé que podría
Quiero dar mi amor, quiero dar mi amor
Quiero dar mi corazón, quiero dar mi todo, alguien me lo devolverá, sí
Quiero dar mi amor, quiero dar mi amor
Quiero dar mi corazón, quiero dar mi todo, esta vez lo recuperaré
No sientas fuego, ni chispa de devoción
No es mi deseo seguir los movimientos
No veo una razón para sentirme fuera de peligro
Seguro que no estás dispuesto a hacer ningún cambio
Quiero ir a donde va bien, oh, quiero ir mientras aún sé que podría
No es demasiado tarde para alguien nuevo, no es demasiado tarde para obtener lo que es mío
Tengo derecho a alguien que
Puede darme lo que di, lo que te di