Traducción de la letra de la canción You Could Have Been With Me - Sheena Easton

You Could Have Been With Me (original)

You’re the seventh son of the seventh son
Maybe that’s why you’re such a strange and special one
You can’t even seem to love yourself
And with a few exceptions, not anybody else
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink
You can give a man your whole heart and soul, but you cannot make him think
You could have been with me instead of alone and lonely
You can tell him the day of departure, exactly the place and the time
He might really wanna be there, but he misses every time
Is he a man or a paper tiger
When you need him will he run or stand beside you
Chorus repeats 2x
Chorus repeats out

You Could Have Been With Me (traducción)

Eres el séptimo hijo del séptimo hijo
Tal vez por eso eres tan extraño y especial
Parece que ni siquiera puedes amarte a ti mismo
Y con algunas excepciones, nadie más
Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber
Puedes darle a un hombre todo tu corazón y tu alma, pero no puedes hacerle pensar
Podrías haber estado conmigo en lugar de solo y solo
Puedes decirle el día de salida, el lugar exacto y la hora
Él podría realmente querer estar allí, pero extraña cada vez
¿Es un hombre o un tigre de papel?
Cuando lo necesites, correrá o se parará a tu lado
Coro repite 2x
el coro se repite