Traducción de la letra de la canción Дай огня - ШЕFF

Дай огня (original)

Уважаемый дай огня, раскури меня
Последняя бумага на кармане без нуля осталась
Дай огня — я растворюсь в тумане
Чтоб больше никогда за мною не следили камеры
Дай огня — я буду в долгу на века
Свидетель эти улицы, свидетель город Москва
Дай огня — я скитаться устал
Много рисковал, по пути многих потерял
Дай огня молча, не задавай вопросов
Я человек без времени, я уличный философ
Дай огня, чтоб от пугать животных диких
Они ведь нападают только на беззащитных
Дай огня, чтобы вглядеться в лица
Чтоб отличить шлюху от неиспорченной девицы
Дай огня, чтоб гореть как звезда
Чтоб освещать путь и защитить себя
Дай огня, мне нужна искра
Чтоб зажечь себя,
Чтоб увидеть как горит душа
Над домами города
Дай огня, мне нужна искра
Чтоб зажечь себя,
Чтоб увидеть как горит душа
Над домами города
Уважаемый дай огня, я стану добрее
В любом другом случае всем будет больнее
Дай огня, чтобы пули не догнали
Чтоб горячие чувства мою любимую согревали
Дай огня, чтобы посмотреть в глаза предателя
Который за лавэ продал учителя
Дай огня, чтобы не сойти с ума
Когда последняя надежда умирает в головах
Дай огня — я согрею пальцы рук
Я хочу писать эту лирику, дай огня друг
Дай огня, чтобы в доме моем было тепло
Когда горят такие, как я — всем хорошо
Дай огня — я буду стоять до конца
И нет такого пути, который бы повернул меня назад
Дай огня, чтоб гореть как звезда
Чтоб освещать путь и защитить себя

Дай огня (traducción)

Querido da fuego, enciéndeme
El último papel en el bolsillo quedó sin un rasguño.
Dame fuego, me disolveré en la niebla.
Para que nunca me siguieran las cámaras.
Dame fuego, estaré endeudado por mucho tiempo
Sé testigo de estas calles, sé testigo de la ciudad de Moscú
Dame fuego - estoy cansado de vagar
Me arriesgué mucho, perdí muchos en el camino
Da fuego en silencio, no hagas preguntas
Soy un hombre atemporal, soy un filósofo callejero
Dar fuego para asustar a los animales salvajes.
Solo atacan a los indefensos.
Dar fuego para mirar a los rostros
Para distinguir a una puta de una niña virgen
Dame fuego para arder como una estrella
Para iluminar el camino y protegerte
Dame fuego, necesito una chispa
Para prenderte fuego
Para ver como arde el alma
Por encima de las casas de la ciudad
Dame fuego, necesito una chispa
Para prenderte fuego
Para ver como arde el alma
Por encima de las casas de la ciudad
Querido da fuego, seré más amable.
En cualquier otro caso, todos saldrán más lastimados.
Dar fuego para que las balas no alcancen
Para que los sentimientos cálidos calienten a mi amado
Dar fuego para mirar a los ojos de un traidor
Quien vendió al maestro por amor
Dame fuego para que no te vuelvas loco
Cuando la última esperanza muere en la mente
Dame fuego - calentaré mis dedos
Quiero escribir estas letras, dale fuego amigo
Dame fuego para calentar mi casa
Cuando la gente como yo arde, todo el mundo está bien
Dar fuego - Estaré de pie hasta el final
Y no hay manera de hacerme retroceder
Dame fuego para arder como una estrella
Para iluminar el camino y protegerte