Traducción de la letra de la canción Мама - ШЕFF, ГуРу

Мама (original)

Я родился в пыльном небольшом городке
Который от Азовского моря стоит невдалеке
Жаркими днями я учился побеждать
Такие фразы подбирать, чтобы уметь убеждать
Если был не прав, я признавал свои ошибки
Делил их на две проблемы, ставил в голове пометки
Метко стрелял, уроки жизни принимал
Красивых девочек любил, в банде состоял
Раскидывал мозгами, чтобы мною не играли
Основу на крючок ловил, но помнил о деталях
Работал головою, подъём всегда шёл по плану,
А ещё я любил свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Гладкое небо юношеский взор пленило
Дорога на север, как блондинка, меня манила
Северная королева ждала жениха
Пела Балтика, звала питерская сторона
Я не искал работу, прибыль видел сходу
Холодный ветер перемен подарил свободу
По утрам я покланялся Богу — жёлтому восходу
Был наедине с самим собою.
Ага
Строю планы, в спину предатели стреляли
Я залечивал раны, близкие меня держали
Мы вместе по камням бежали в дали, искали славу,
А ещё я любил свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Меня всегда влекло туда, где кипит сильнее
Moscow City — кривые мозги золотой России
На моих клиентах, как обычно, долги висели
Городские органы глаза руками закрывали
Я покупал их с потрохами, когда надо
Налетая, как торнадо, уроки давал бесплатно
Действовал агрессивно, но легально, как лев
В каменном лесу меня звали только ШЕFFом
При этом в качестве простого этикета
Никогда не забывал давать врагам ценных советов
Я дарю свой мир каждому по грамму,
А ещё я люблю свою маму
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)
Моя дорогая мама
(Моя дорогая мама, моя дорогая мама)

Мама (traducción)

Nací en un pequeño pueblo polvoriento
Que no está lejos del Mar de Azov
Días calurosos aprendí a ganar
Elija tales frases para poder convencer
Si me equivoqué, admití mis errores
Los dividí en dos problemas, puse notas en mi cabeza
Disparo con precisión, tomó lecciones de vida
Amaba a las chicas hermosas, estaba en una pandilla
Esparcí mis sesos para que no jugaran conmigo
Cogí la base en el gancho, pero recordé los detalles.
Trabajé con la cabeza, el ascenso siempre salió según lo planeado,
Y también amaba a mi mamá.
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)
El cielo liso cautivó la mirada juvenil
El camino hacia el norte, como una rubia, me hizo señas
La reina del norte estaba esperando a su novio.
El Báltico cantó, el lado de San Petersburgo llamó
No busqué trabajo, vi la ganancia enseguida.
El viento frío del cambio dio libertad
Por las mañanas adoraba a Dios - el amanecer amarillo
Estaba solo conmigo mismo.
sí
Haciendo planes, traidores disparados por la espalda
Curé heridas, mis seres queridos me sostuvieron
Juntos corrimos sobre las piedras a lo lejos, buscando la gloria,
Y también amaba a mi mamá.
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)
Siempre me ha atraído donde hierve más
Ciudad de Moscú - cerebros torcidos de la Rusia dorada
Mis clientes, como siempre, estaban endeudados.
Las autoridades de la ciudad cerraron los ojos con las manos.
Los compré con menudencias cuando fue necesario
Volando como un tornado, dio lecciones gratis
Actuó agresivamente pero legalmente como un león
En el bosque de piedra me llamaban solo SHEFF
Al mismo tiempo, como una simple etiqueta
Nunca se olvidó de dar valiosos consejos a los enemigos
Doy mi mundo a todos por gramo,
y tambien amo a mi mama
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)
Mi querida madre
(Mi querida madre, mi querida madre)