Traducción de la letra de la canción Скорость дня - ШЕFF, Шмель, ГуРу

Скорость дня (original)

Ночь проиграла бой, утро настало,
Тревожная сирена ГАИ звонко орала,
Простая мелодия в моём авто играла,
Меня не напрягала, по воздуху летала.
Качала машину скорость, берегла резину,
Я летел под сто кило к ночному магазину.
С виду я не похож на коммерсанта мой бизнес
Десанту три полосы, папир и Беломорканал,
Это Робертом Дениро я себя ощущал, сам себе сказал,
Возьми Децл вправо там стоит ночной магазин,
Где можно подкурить сигару.
Летя по трассе, сливаясь в экстазе,
Быстрая езда твою жизнь украсит
Слушай Шеffa — это скорость дня,
Слушай, слушай, слушай, слушай Шеffа — это скорость дня.
Моё авто не спало не ждало,
Я кнопку нажала на сигнала простонала,
Ключи сжимая, пальцами перебирая,
Я садился будто главную роль в кино играя.
Зажигание включая, я лыжные одел очки,
Музыку погромче звучит Bad B.
На три по счёту втопил по полный газ,
Через восемь секунд я в знакомой машине,
Стоп от нас на 150 стоял по левой стороне меня Лексус обгонял,
Я не ожидал и по началу просто было плюнул,
Этот крэйзи долгожитель много на себя взял.
Летя по трассе, сливаясь в экстазе,
Быстрая езда твою жизнь украсит,
Слушай Шеffa — это скорость дня,
Слушай, слушай, слушай, слушай Шеffа — это скорость дня.
Пустая трасса восход Эйсид Джаза
У этого крутого крэйзи нет никакого шанса
Высшего класса авто пилотаж за Шеff’ом
Педаль на полный газ, я прилип к креслу
Место на подъёме, на приёме далеко
Уносит мысли о погоне на склоне
Мы сравняли телеги, как будто Тарантино
Снимал меня в своём сюжете
Ветер свистел, дул.
Был слышен мотора гул
Я не уступал, спал
Дорожная победа облаком над головой висела
Моя машина говорила ты мужчина
Он не удержал напора ритма боевого звона
Отжимал педаль отдавая свою корону.
Я летел по склону победа меня ласкала,
Тревожная сирена звонко орала.

(traducción)

La noche ha perdido la pelea, ha llegado la mañana
La sirena de alarma de la policía de tránsito gritó en voz alta,
Una melodía simple sonaba en mi auto,
No me molestó, voló por el aire.
Aumentó la velocidad del automóvil, se encargó de la goma,
Volé con menos de cien kilos a la tienda de conveniencia.
En apariencia, no parezco un hombre de negocios, mi negocio
Aterrizando tres rayas, papel y Belomorkanal,
Me sentí como Robert Deniro, me dije a mí mismo,
Tome Decl a la derecha, hay una tienda nocturna,
¿Dónde se puede fumar un cigarro?
Volando a lo largo de la pista, fusionándose en éxtasis,
La conducción rápida decorará tu vida.
Escucha Sheffa es la velocidad del día
Escucha, escucha, escucha, escucha Sheff es la velocidad del día.
Mi carro no durmió, no esperó,
Presioné el botón, la señal gimió,
Apretando las teclas, digitación,
Me senté como si interpretara el papel principal de una película.
Encendido, me puse las gafas de esquí,
La música suena más fuerte Mala B.
Tres seguidos, aceleré a fondo,
Ocho segundos después estoy en un auto familiar,
Pare de nosotros en 150 estaba a mi lado izquierdo Lexus me adelantó,
No me lo esperaba y al principio solo escupí,
Este loco de hígado largo tomó mucho de sí mismo.
Volando a lo largo de la pista, fusionándose en éxtasis,
La conducción rápida decorará tu vida,
Escucha Sheffa es la velocidad del día
Escucha, escucha, escucha, escucha Sheff es la velocidad del día.
Pista vacía amanecer Acid Jazz
Este genial loco no tiene oportunidad
Acrobacias aéreas automáticas de primera clase para Sheff
Pedalea a fondo, me pegué a la silla
El lugar está en alza, la recepción está lejos
Se lleva pensamientos de perseguir cuesta abajo
Nivelamos los carros como Tarantino
Me filmó en su historia
El viento silbaba y soplaba.
Se escuchó el zumbido del motor.
No me rendí, dormí
La victoria en la carretera colgaba de una nube en lo alto
Mi auto dijo que eres el hombre
No mantuvo la presión del ritmo de la campana de batalla.
Apretó el pedal dando su corona.
Volé cuesta abajo, la victoria me acarició,
La sirena de alarma sonó con fuerza.