Traducción de la letra de la canción Человек-поэт - Bad Balance, Шмель

Человек-поэт (original)

Человек на поляне строит свой дом
Он точно знает, как победить сон
Грозовой шторм идет, он видит годы:
Мимо они проплывают по реке, как пароходы
Отведенный срок не замечают стены
Наш рэп — это бой против системы
Печатями по небу путешествуют визы
Танцевальный номер свой завершая фризом
Не доверяя числам, человек-поэт мыслит
Рифмы из классики не съедает плесень
Ритмы горят, согревая всех поэтов
Человек строит дом и дышит светом
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Вода льет с неба, размытые дороги
Человек-поэт из кирпичей создает строки
Находит знаки и идет по ним, гадая
Сознание вскрывая, звезды по пути хватает
Уверенно шагая, побеждает свой страх
Плохие рифмы годы превратят в прах
Время тик-так — мы первые начинаем
Через двадцать лет рэп поэзия пойдет за нами
Кто знает, где считка станет песней?
Ругаются слова, потом опять идут вместе
Человек-поэт свои рисует горизонты
Когда приходит утро — открывает окна
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт дышит духом времени
Его дом лирики в другом измерении
Только мгновение, вспышка восьмидесятых
Джеймс Браун в запилах на слипматах
Мир в городах, дома греются любовью
Мы из кирпича строим, кто-то из картона
Шторами покоя приоткрыты окна страсти
Человек выбирает интерьер и краски
Критики обычно находят недостатки,
Но не они решают, у кого мысли в порядке
Человек превращает дом в дворец
Где будет писать в мире любящих сердец
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно

Человек-поэт (traducción)

Un hombre en un claro construye su casa
Él sabe exactamente cómo conquistar el sueño.
Viene una tormenta eléctrica, ve los años:
Pasan por el río como barcos de vapor
El tiempo asignado no nota las paredes.
Nuestro rap es una lucha contra el sistema
Las visas viajan por el cielo
Tu número de baile que termina con un friso
Sin confiar en los números, piensa el hombre-poeta
Las rimas de los clásicos no se las come el moho
Los ritmos arden, calentando a todos los poetas
El hombre construye una casa y respira luz
Dibujamos nuestra casa con letra
Decoramos las paredes con una palabra.
Encendamos los fuegos con rimas al compás
Y así es como vivimos, así es como vivimos
Dibujamos nuestra casa con letra
Decoramos las paredes con una palabra.
Encendamos los fuegos con rimas al compás
Y así es como vivimos, así es como vivimos
El hombre-poeta atrae la luz en la noche y construye su casa
en el que es amado y vivirá para siempre
Un hombre-poeta en la noche atrae la luz y construye su-su-su casa
en el que es amado y vivirá para siempre
El agua cae del cielo, caminos borrosos
Hombre-poeta de ladrillos crea líneas
Encuentra señales y las sigue, preguntándose
Abriendo conciencia, hay suficientes estrellas en el camino
Pisando con confianza, conquista tu miedo
Las malas rimas convertirán los años en polvo
Tiempo de tictac: somos los primeros en comenzar
En veinte años, la poesía rap nos seguirá
¿Quién sabe dónde la lectura se convertirá en una canción?
Las palabras juran, luego van juntas de nuevo
El hombre-poeta dibuja sus horizontes
Cuando llega la mañana - abre las ventanas
El hombre-poeta atrae la luz en la noche y construye su casa
en el que es amado y vivirá para siempre
Un hombre-poeta en la noche atrae la luz y construye su-su-su casa
en el que es amado y vivirá para siempre
El hombre-poeta respira el espíritu de los tiempos
Su hogar de letras en otra dimensión.
Un momento, flash de los ochenta
James Brown
Paz en las ciudades, las casas son calentadas por el amor
Construimos de ladrillos, alguien de cartón
Cortinas de paz abren las ventanas de la pasión.
El hombre elige el interior y los colores.
Los críticos suelen encontrar defectos
Pero ellos no deciden quién tiene los pensamientos correctos
Un hombre convierte una casa en un palacio
¿Dónde escribirá en el mundo de los corazones amorosos?
Dibujamos nuestra casa con letra
Decoramos las paredes con una palabra.
Encendamos los fuegos con rimas al compás
Y así es como vivimos, así es como vivimos
Dibujamos nuestra casa con letra
Decoramos las paredes con una palabra.
Encendamos los fuegos con rimas al compás
Y así es como vivimos, así es como vivimos
El hombre-poeta atrae la luz en la noche y construye su casa
en el que es amado y vivirá para siempre
Un hombre-poeta en la noche atrae la luz y construye su-su-su casa
en el que es amado y vivirá para siempre