Traducción de la letra de la canción Она любила тебя - ШЕFF, Ма.RU.Ся

Она любила тебя (original)

Однажды я увидел девочку, которая стремилась
Найти себя, она как рыба в сети билась
Училась по слогам расставлять слова
Легко пела, она нежно за душу людей брала Я задал вопрос: «А где твоя планета?»
Она ответила тихо: («Там где много света…»)
Не было секрета, это девочка города джунглей
Первые пробы в студии
Начинались, бури дули, ветры разгоняя её голос
Под её мелодии с охотой танцевал весь космос
Как золотой колос прорастала, R’n’B
Её певцом любимым был Михей из Bad B.
Блестели городские джунгли под её крылом
Потом пришёл он — мальчик типа принца
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев: Маруся (ШеFF)
Я вижу тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Яркая звезда светила, девчонка пела
В открытые ворота мира как школьница смотрела
Цветы дарила оплетая тонкой ленточкой
Проростала на дереве музыки веточкой
Горела будто свечка, горела очень ярко
От мелодии её души было жарко
Безмерно она любила парня-супермэна
Который в фитнесс-клубе накачивал своё тело
Таяла при его виде, она была в мире
Носила в голове его мысли и мотивы
Приливы и отливы делила только с милым
Удерживая глубоко внутри позывы (Порывы страсти к совместной жизни)
Она открыла двери ему, как никому другому
И он зашёл туда, считая себя принцем
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:
Джунгли пели в городской колыбели
Где-то далеко чужие факела горели
Магией манили, пленили, она кричала:"Постой"
Года не прошло, как он ушёл к другой
Землю наполнял зной, и в песне «Помоги мне»
Особенно звук придавал искру под кремний
Стихи стали тоскливыми, как молитвы
Держалась она на плаву под ломанными ритмами
Другие перспективы, съёмки «Шоколадных"клипов,
Но в голове был только он в завёрнутых мотивах (Мир перекручивался мимо)
Карусель кружила там, где много света
Звала планета, девчонка угасала
Красивые стихи писала, с улыбкой умирала
Ушла певица-красавица, и не стало принца,
Но пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:

Она любила тебя (traducción)

Un día vi a una chica que se esforzaba
Encuéntrate, ella luchó como un pez en una red
Aprendí a ordenar las palabras por sílabas.
Ella cantó fácilmente, tomó suavemente las almas de las personas. Hice la pregunta: "¿Dónde está tu planeta?"
Ella respondió en voz baja: ("Donde hay mucha luz...")
No había ningún secreto, es una chica de la ciudad de la jungla.
Primeras pruebas en el estudio
Comenzó, las tormentas soplaron, los vientos dispersaron su voz
Bajo sus melodías, todo el cosmos bailaba con entusiasmo
Como brotó una espiga dorada, R'n'B
Su cantante favorito era Micah de Bad B.
La jungla urbana brillaba bajo su ala
Luego vino - un niño como un príncipe
Entiende, ella te amó, amó con su corazón
Coro: Marusya (SheFF)
Te veo (Ella te amaba)
Tú (Ella te amaba)
Tú (Ella te amaba)
Tú (como nadie más)
Tú (Ella te amaba)
Tú (Ella te amaba)
Tú (Ella te amaba)
Tú (como nadie más)
Una estrella brillante brilló, la niña cantó
En las puertas abiertas del mundo como una colegiala miró
Las flores dieron trenzando una cinta delgada.
Brotó en el árbol de la música como una ramita
Ardía como una vela, ardía muy intensamente
De la melodía de su alma estaba caliente
Inconmensurablemente amaba al chico superman
¿Quién bombeó su cuerpo en un gimnasio?
Derretida a su vista, ella estaba en paz
Llevaba sus pensamientos y motivos en mi cabeza
Compartí el flujo y reflujo solo con el dulce
Sosteniendo impulsos muy adentro (Estallidos de pasión por vivir juntos)
Ella le abrió las puertas como nadie
Y fue allí, considerándose un príncipe.
Entiende, ella te amó, amó con su corazón
Coro:
La selva cantó en la cuna de la ciudad
En algún lugar lejano, antorchas extranjeras ardían
Magia hizo señas, cautivada, gritó: "Espera"
No ha pasado un año desde que se fue a otro.
La tierra se llenó de calor, y en la canción "Ayúdame"
Especialmente el sonido dio una chispa bajo el silicio.
Los poemas se han vuelto tristes, como oraciones.
Ella se mantuvo a flote bajo ritmos rotos
Otras perspectivas, filmando clips de "Chocolate",
Pero en mi cabeza solo estaba él en motivos envueltos (El mundo pasado retorcido)
El carrusel circula donde hay mucha luz
El planeta llamó, la chica se desvaneció
Ella escribió hermosos poemas, murió con una sonrisa.
La bella cantante se fue, y el príncipe se fue,
Pero entiende, ella te amaba, amaba con su corazón
Coro: