Traducción de la letra de la canción Bailar (Dance with Me) - Sheila E

Bailar (Dance with Me) (original)

Money and status doesn’t matter to me
The kinda car you drive doesn’t matter to me
Your nationality doesn’t matter to me
The color of your skin doesn’t matter to me
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…
Now I’m on a mission
Break it down
Get it funky
Doing it like this
Shake it up
Get it bumping
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Pump it up, pump it up
Raise your hands!
Move your body
Don’t you stop
Keep on dancing
Shake it like the drummer plays the boom boom faster
I am the boom boom
Chitty-book master
I just wanna see you on the dance floor…
(Bailar) come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) yeah, come dance with me
(Bailar) get crazy, ah yeah
(Bailar) get loud, ah yeah
(Bailar) get proud, yeah yeah
Come on!
Everybody say, oh…

Bailar (Dance with Me) (traducción)

El dinero y el estatus no me importan
El tipo de coche que conduces no me importa
Tu nacionalidad no me importa
El color de tu piel no me importa
Solo quiero verte en la pista de baile...
(Bailar) ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) vuélvete loco, ah, sí
(Bailar) ponte fuerte, ah sí
(Bailar) enorgullécete, sí, sí
¡Vamos!
Todo el mundo dice, oh...
Ahora estoy en una misión
Descomponerlo
Hazlo funky
Haciéndolo así
Muevelo
Hazlo chocar
Bombea, bombea
¡Levanta tus manos!
Bombea, bombea
¡Levanta tus manos!
Mueve tu cuerpo
no te detengas
Sigue bailando
Agítalo como el baterista toca el boom boom más rápido
yo soy el boom boom
Maestro del libro Chitty
Solo quiero verte en la pista de baile...
(Bailar) ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) si, ven a bailar conmigo
(Bailar) vuélvete loco, ah, sí
(Bailar) ponte fuerte, ah sí
(Bailar) enorgullécete, sí, sí
¡Vamos!
Todo el mundo dice, oh...