Traducción de la letra de la canción What'cha Gonna Do - Sheila E

What'cha Gonna Do (original)

Tryna be a gentleman for you is a natural act
Don’t tell me that you love me
I hate to think that I’m breaking your back
In my life
I can see
I’m more than a baby that you want me to be
So if you want us to last
You gotta get off of your attitude
You know that it’s true
Maybe we should be together
I know we can last forever
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
If you want another
Boy, you’ve got to make up your mind
You’re just a door-to-door lover
What is it that you’re tryna find
In my heart
I love you
But I don’t like how you treat me
It ain’t cool
Such a cold hearted man
Why is it so hard to understand
I know that you can, oh
I’d do anything for you
Just tell me baby
What’cha gonna do
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
(Boy, what’cha gonna do)
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
I gotta go

(traducción)

Tryna ser un caballero para ti es un acto natural
No me digas que me amas
Odio pensar que te estoy rompiendo la espalda
En mi vida
Puedo ver
Soy más que un bebé que quieres que sea
Así que si quieres que duremos
Tienes que salir de tu actitud
sabes que es verdad
Tal vez deberíamos estar juntos
Sé que podemos durar para siempre
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
Si quieres otro
Chico, tienes que decidirte
Eres solo un amante de puerta en puerta
¿Qué es lo que estás tratando de encontrar?
En mi corazón
Te amo
Pero no me gusta como me tratas
no es genial
Un hombre de corazón tan frío
¿Por qué es tan difícil de entender?
Sé que puedes, oh
Haría cualquier cosa por ti
Solo dime bebe
Qué vas a hacer
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
(Chico, ¿qué vas a hacer)
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Al menos házmelo saber
¿Me vas a dejar?
¿Tu vas a ir?
Si vas a dejarme
Me tengo que ir