Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Sheila E

Cry Baby (original)

Baby, what happened to you and me?
It wasn’t supposed to be this way
I said baby, baby, baby
What happened to you and I?
And all the promises we made
Mm, I don’t know why you left me (Left me, baby)
I don’t know why you said goodbye (No)
I only know that since you left me, I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we’d last forever
Did I find you?
(No)
Please don’t go away
Hold me tight, tell me you’ll stay
Tell me why you’re blushing, baby?
Tell me why your body shakes
Thinking of the love we make
Mm close your eyes and listen
To the pumping of my heart
I feel a fire burning (Burning down)
You drive me crazy, baby
And all I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We went so good together
We said we’d last forever
(Last forever, no)
All I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
Baby, all I do is cry
We were so good together
We said we’d last forever
Baby, please don’t go (Don't go)
Touch me, hold me, touch me, squeeze me, love me, oh (Don't go)
I need you now, wrap your arms around me, baby, baby, baby (Don't you ever go,
no)
Don’t know why you left me
I don’t know why you said goodbye
I only know that since you left me (Yeah) I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (No, oh)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (We loved one another)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, cry, cry…

(traducción)

Cariño, ¿qué nos pasó a ti y a mí?
No se suponía que fuera así
Dije bebé, bebé, bebé
¿Qué nos pasó a ti y a mí?
Y todas las promesas que hicimos
Mm, no sé por qué me dejaste (Me dejaste, baby)
No sé por qué dijiste adiós (No)
Solo se que desde que me dejaste, me siento tan solo, nena
Todo lo que hago es llorar, bebé
Significamos mucho el uno para el otro
Dijimos que nos amábamos
Todo lo que hago es llorar, bebé
Significamos mucho el uno para el otro
Dijimos que duraríamos para siempre
¿Te encontré?
(No)
por favor no te vayas
Abrázame fuerte, dime que te quedarás
Dime ¿por qué te sonrojas, cariño?
Dime por qué tu cuerpo tiembla
Pensando en el amor que hacemos
Mm cierra los ojos y escucha
Al latido de mi corazón
Siento un fuego ardiendo (Ardiendo)
Me vuelves loco, nena
Y todo lo que hago es llorar
Significamos mucho el uno para el otro
Dijimos que nos amábamos
Todo lo que hago es llorar, bebé
Fuimos tan bien juntos
Dijimos que duraríamos para siempre
(Dura para siempre, no)
Todo lo que hago es llorar
Significamos mucho el uno para el otro
Dijimos que nos amábamos
Bebé, todo lo que hago es llorar
Estábamos tan bien juntos
Dijimos que duraríamos para siempre
Baby, por favor no te vayas (No te vayas)
Tócame, abrázame, tócame, apriétame, ámame, oh (No te vayas)
Te necesito ahora, envuélveme con tus brazos, nena, nena, nena (Nunca te vayas,
no)
No sé por qué me dejaste
No sé por qué dijiste adiós
Solo sé que desde que me dejaste (Sí) me siento tan solo, bebé
Todo lo que hago es llorar, bebé
Significamos mucho el uno para el otro
Dijimos que nos amábamos (No, oh)
Todo lo que hago es llorar, bebé
Estábamos tan bien juntos
Dijimos que duraríamos para siempre
Todo lo que hago es llorar, bebé
Significamos mucho el uno para el otro
Decíamos que nos amábamos (Nos amábamos)
Todo lo que hago es llorar, bebé
Estábamos tan bien juntos
Dijimos que duraríamos para siempre
Todo lo que hago es llorar, llorar, llorar...