Traducción de la letra de la canción Noon Rendezvous - Sheila E

Noon Rendezvous (original)

I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous
I know you tell me you missed me
And I want to make love to you
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
If my body functions operate
This way when you just call my name
I’d hate to see when we are finally
Playing that nasty love game
Your words they intoxicate me
I shiver each time that you speak
How much more can I endure, my love?
The sound of your voice makes me weak
The words are all over your face, my love
What shall you or shall I do?
You could show me some new tricks, my love
I’d love to be taught by you
I’ve been wondering what to wear
I love our noon rendezvous

Noon Rendezvous (traducción)

Me he estado preguntando qué ponerme
Me encanta nuestra cita del mediodía.
Sé que me dices que me extrañaste
Y quiero hacerte el amor
tus palabras me embriagan
Me estremezco cada vez que hablas
¿Cuánto más puedo soportar, mi amor?
El sonido de tu voz me hace débil
Si mis funciones corporales funcionan
De esta manera cuando solo llamas mi nombre
Odiaría ver cuando finalmente estemos
Jugando ese desagradable juego de amor
tus palabras me embriagan
Me estremezco cada vez que hablas
¿Cuánto más puedo soportar, mi amor?
El sonido de tu voz me hace débil
Las palabras están por toda tu cara, mi amor
¿Qué haréis o haré yo?
Podrías mostrarme algunos trucos nuevos, mi amor
Me encantaría ser enseñado por ti
Me he estado preguntando qué ponerme
Me encanta nuestra cita del mediodía.